1
Verfasst am 20 März, 2014 by-Ministerium für Kultur und Sport in Nachrichten
 
 

-AECID- Erhalten Präsidenten Auftrag des Kulturerbes

Manuel Lejarreta, Embajador de España, Jesús Gracia Aldaz, Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España, S.M. doña Sofía de España, Otto Pérez Molina, Presidente de la República de Guatemala, Rosa de Pérez, Primera Dama y Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes compartiendo en la ceremonia de entrega de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural de Guatemala.

Manuel champs, Botschafter von Spanien, Jesus Gracia Aldaz, Staatssekretär für internationale Zusammenarbeit und Lateinamerika aus Spanien, S.M. Königin Sofia von Spanien, Otto Perez Molina, Präsident der Republik Guatemala, Rosa Perez, First Lady und Carlos Batzin, Minister für Kultur und Sport in Sharing-Zeremonie der National Order of Cultural Heritage of Guatemala.

Dieser Tag, Präsident der Republik Guatemala, Otto Pérez Molina lieferte die "Executive Order Nationalorden des Kulturerbes von Guatemala", um der spanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit für Entwicklung (AECID), als Anerkennung für ihre wertvolle Zusammenarbeit mit unserem Land. Die Veranstaltung wurde von S.M besucht. Königin Sofia von Spanien.

Guatemala ist sehr wichtig, um technische Hilfe von befreundeten Ländern wie Spanien haben, , die ihre Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen betont, technische und finanzielle Unterstützung für zahlreiche Projekte ... Wir erkennen, dass die technische Unterstützung stärkt uns und hilft uns, die Ziele der Forschung und Förderung von archäologischen Stätten erreichen, Otto Pérez Molina bye, Präsident der Republik Guatemala.

Die Lieferung dieser Anerkennung, durch Regierungsbeschluss 431-2013, ist der wertvolle Beitrag der Forschung AECID, Erhaltung, vorspanischen und kolonialen Restaurierung, Erweiterung, Sicherung, Revitalisierung, Ausführung der Arbeiten und die Vorbereitung der Masterpläne in Guatemala.

Es ist sehr wichtig, dass wir heute diese Anerkennung zu erhalten, ist eine Anerkennung ... eine gemeinsame Anstrengung zwischen Guatemala und Spanien, Entwicklungsarbeit ist, in denen wir zusammen gelernt, wir 25 Agentur Jahren und mehr 25 Jahren der Zusammenarbeit mit Guatemala, , sagte Don Jesús Gracia Aldaz, Staatssekretär für internationale Zusammenarbeit und Lateinamerika aus Spanien.

Die spanische Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit geboren 11 November 1988, bei der Ankunft 25 Jahre der Arbeit in Guatemala, Jahr 2013. In unserem Land, AECID wurde in mehr als teil 30 Projekte, unter ihnen "Heritage Development and Training Workshops", haben auch in Lateinamerika entwickelt worden.

Die Arbeit in diesen getan 25 Jahren von der AECID und des Vizeministeriums für Kultur-und Naturerbe, zusammen mit lokalen Institutionen, Commonwealth-und Gemeindebund, in mehr als zusammengefasst 30 Kulturprojekte und Training Workshops, in dem die AECID beigetragen zu Q140 Millionen Quetzal, Q50 über Millionen von nationalen Institutionen aufgenommen.

Geben Buch "20 Jahre der AECID in Tikal"

Am Ende der Tätigkeit, offizielle Präsentation und Auslieferung des Buches wurde auch gemacht "20 Jahre AECID in Tikal", sammelt und fasst die durch das Ministerium für Kultur und Sport durchgeführten Arbeiten, Zusammen mit der AECID, in diesem legendären Maya-Stadt, Heritage.

REYNA SOFIA_0730

Seine Exzellenz der Minister für Internationale Zusammenarbeit und Lateinamerika aus Spanien, Don Jesus Gracia Aldaz, Er gab das Buch "20 Jahre der AECID in Tikal" Carlos Batzin, Minister für Kultur und Sport.

Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes, dio lectura al Acuerdo Gubernativo 431-2013, donde se otorga el reconocimiento a la AECID

Carlos Batzin, Minister für Kultur und Sport, Auslesen der Regierungsvereinbarung 431-2013, wenn die Anerkennung wird dem AECID gegeben

4,234& Nbsp; Gesamtansichten, 2& Nbsp; Aufrufe von heute


-Ministerium für Kultur und Sport