1
Posté 20 Mars, 2014 par-Ministère de la Culture et des Sports à Nouvelles
 
 

-AECID- Recevez ordonnance présidentielle du patrimoine culturel

Manuel Lejarreta, Embajador de España, Jesús Gracia Aldaz, Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España, S.M. doña Sofía de España, Otto Pérez Molina, Presidente de la República de Guatemala, Rosa de Pérez, Primera Dama y Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes compartiendo en la ceremonia de entrega de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural de Guatemala.

Manuel champions, Ambassadeur d'Espagne, Jésus Gracia Aldaz, Secrétaire d'État à la coopération internationale et l'Amérique latine de l'Espagne, S.m. Reine Sofia d'Espagne, Otto Perez Molina, Président de la République du Guatemala, Rosa Perez, Première Dame et Carlos Batzin, Ministre de la Culture et des Sports dans le partage cérémonie de l'Ordre national du patrimoine culturel du Guatemala.

Ce jour, Président de la République du Guatemala, Otto Pérez Molina a prononcé le "décret Ordre national du patrimoine culturel du Guatemala" à l'Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID), comme une reconnaissance pour leur précieuse coopération avec notre pays. L'événement a été suivi par s.m. Reine Sofia d'Espagne.

Guatemala est très important d'avoir l'assistance technique des pays amis comme l'Espagne, qui a souligné leur coopération dans divers domaines, apporter un soutien technique et financier à de nombreux projets ... Nous reconnaissons que l'appui technique nous renforce et nous aide à atteindre les objectifs de la recherche et la promotion des sites archéologiques, Otto Pérez Molina bye, Président de la République du Guatemala.

La livraison de cette reconnaissance, par la Résolution gouvernementale 431-2013, est la précieuse contribution de la recherche AECID, préservation, restauration préhispanique et colonial, renforcement, sauvegarde, revitalisation, l'exécution des travaux et la préparation des plans directeurs au Guatemala.

Il est très important que nous recevons cette reconnaissance aujourd'hui est la reconnaissance ... un effort conjoint entre le Guatemala et l'Espagne, est un travail de développement, dans lequel nous avons appris ensemble, nous 25 ans de l'agence et plus 25 années de travail avec le Guatemala, dit Don Jesús Gracia Aldaz, Secrétaire d'État à la coopération internationale et l'Amérique latine de l'Espagne.

L'Agence espagnole de coopération internationale au développement né 11 Novembre 1988, d'arriver à 25 années de travail au Guatemala, Année 2013. Dans notre pays,, AECID a participé à plus de 30 projets, parmi eux "le développement du patrimoine et des ateliers de formation", ont également été mis au point en Amérique latine.

Le travail effectué dans ces 25 ans par l'AECID et le vice-ministère du Patrimoine culturel et naturel, avec les institutions locales, Républiques et les municipalités, résumées dans plus de 30 Les projets patrimoniaux et ateliers de formation, dans lequel l'AECID a contribué pour environ Q140 millions de quetzales, ajoutée sur Q50 millions d'institutions nationales.

Livrer livre "20 ans de l'AECID à Tikal"

A la fin de l'activité, présentation officielle et la livraison de l'ouvrage a également été fait «20 ans de l'AECID à Tikal", qui recueille et résume le travail effectué par le ministère de la Culture et des Sports, Avec l'AECID, dans cette ville emblématique Maya, Patrimoine.

REYNA SOFIA_0730

Son Excellence le Secrétaire d'Etat pour la coopération internationale et l'Amérique latine de l'Espagne, Don Jesus Gracia Aldaz, Il a remis le livre «20 ans de l'AECID à Tikal" Carlos Batzin, Ministre de la Culture et des Sports.

Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes, dio lectura al Acuerdo Gubernativo 431-2013, donde se otorga el reconocimiento a la AECID

Carlos Batzin, Ministre de la Culture et des Sports, lire l'accord de gouvernement 431-2013, où la reconnaissance est accordée à l'AECID

4,385& nbsp; vues au total, 1& Nbsp; vues aujourd'hui


-Ministère de la Culture et des Sports