1
Posted 20 Marzo, 2014 by-Ministero della Cultura e dello Sport in Notizie
 
 

-AECID- Ricevere Ordine presidenziale del Patrimonio Culturale

Manuel Lejarreta, Embajador de España, Jesús Gracia Aldaz, Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España, S.M. doña Sofía de España, Otto Pérez Molina, Presidente de la República de Guatemala, Rosa de Pérez, Primera Dama y Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes compartiendo en la ceremonia de entrega de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural de Guatemala.

Champs manuel, Ambasciatore di Spagna, Gesù Gracia Aldaz, Segretario di Stato per la Cooperazione Internazionale e l'America Latina dalla Spagna, S.M. Regina Sofia di Spagna, Otto Pérez Molina, Presidente della Repubblica del Guatemala, Rosa Perez, First Lady e Carlos Batzin, Ministro della Cultura e dello Sport cerimonia dell'Ordine Nazionale dei Beni Culturali del Guatemala condivisione.

Questo giorno, Presidente della Repubblica del Guatemala, Otto Pérez Molina ha consegnato il "Executive Order Nazionale Ordine dei Beni Culturali del Guatemala" per l'Agenzia spagnola per la Cooperazione Internazionale per lo Sviluppo (AECID), come riconoscimento per la loro preziosa collaborazione con il nostro paese. L'evento ha visto la partecipazione di S.M. Regina Sofia di Spagna.

Guatemala è molto significativo per avere assistenza tecnica da paesi amici come la Spagna, che ha sottolineato la loro cooperazione in vari campi, fornire supporto tecnico e finanziario ai numerosi progetti ... Riconosciamo che il supporto tecnico ci rafforza e ci aiuta a raggiungere gli obiettivi di ricerca e promozione di siti archeologici, Otto Pérez Molina bye, Presidente della Repubblica del Guatemala.

La consegna di questo riconoscimento, dalla risoluzione governativa 431-2013, è il prezioso contributo della ricerca AECID, conservazione, restauro preispanico e coloniale, aumento, salvaguardia, rivitalizzazione, esecuzione di opere e preparazione di piani generali in Guatemala.

E 'molto importante che noi riceviamo questo riconoscimento oggi è il riconoscimento ... uno sforzo congiunto tra Guatemala e Spagna, è il lavoro di sviluppo, in cui abbiamo imparato insieme, noi 25 anni di agenzia e oltre 25 anni di lavoro con il Guatemala, disse don Jesús Gracia Aldaz, Segretario di Stato per la Cooperazione Internazionale e l'America Latina dalla Spagna.

L'Agenzia spagnola per la cooperazione internazionale allo sviluppo nato 11 Novembre 1988, arrivo al 25 anni di lavoro in Guatemala, Anno 2013. Nel nostro paese, AECID ha partecipato a più di 30 progetti, tra i quali "Patrimonio sviluppo e formazione seminari", inoltre sono stati sviluppati in America Latina.

Il lavoro svolto in questi 25 anni dalla AECID e il Vice Ministero dei Beni Culturali e Naturali, insieme con le istituzioni locali, Repubbliche e Comuni, riassunte in più 30 Progetti patrimonio e Laboratori, in cui il AECID contribuito per circa Q140 milioni di quetzal, aggiunto circa Q50 milioni da istituzioni nazionali.

Consegnare libro "20 anni di AECID in Tikal"

Al termine dell'attività, la presentazione e la consegna del libro ufficiale è stata fatta anche "20 anni di AECID a Tikal", che raccoglie e riassume il lavoro svolto dal Ministero della Cultura e dello Sport, Insieme al AECID, in questa iconica città Maya, Patrimonio.

REYNA SOFIA_0730

Sua Eccellenza il Segretario di Stato per la Cooperazione Internazionale e l'America Latina dalla Spagna, Don Jesus Gracia Aldaz, Ha consegnato il libro "20 anni di AECID in Tikal" Carlos Batzin, Ministro della cultura e dello sport.

Carlos Batzin, Ministro de Cultura y Deportes, dio lectura al Acuerdo Gubernativo 431-2013, donde se otorga el reconocimiento a la AECID

Carlos Batzin, Ministro della cultura e dello sport, leggere l'accordo di governo 431-2013, dove il riconoscimento è dato al AECID

4,225& nbsp; visite totali, 7& Nbsp; viste oggi


-Ministero della Cultura e dello Sport