El Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” fue inaugurado el 16 de junio de 1978.  Su innovador diseño estuvo a cargo del ingeniero, escultor y pintor Efraín Recinos Valenzuela (1928-2011). Originalmente fue nombrado Centro Cultural de Guatemala pero en 1987, a través del decreto 35-1987, se cambió el nombre para rendir homenaje al ganador del Premio Nobel de Literatura de 1967.

El complejo considerado como uno de los más altos logros de integración plástica guatemalteca a la arquitectura, cuenta con tres teatros principales. La Gran Sala “Efraín Recinos” tiene una capacidad para 2,048 espectadores, el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo” con 300 butacas y el Teatro al Aire Libre “Otto René Castillo” en el que se puede albergar a más de 2,300 personas. Además cuenta con otros espacios como la sala Tras Bastidores, la sala Blanco y Negro, el Salón Dorado y Las Terrazas.  El Centro Cultural también incluye la Plaza Principal, la plaza “Mujeres”, plaza “Maya” y la plaza “La Herradura”.

En las instalaciones también se ubica la sede de Radio Faro Cultural, la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, la Escuela Nacional de Arte Dramático “Carlos Figueroa Juárez”, la Marimba Femenina de Concierto “Ixoquib´ Ajq´ Ojomab” y la Marimba de Concierto de Bellas Artes. Recientemente fue habilitada la Escuela Nacional de la Marimba.

En el 2020, debido a la emergencia provocada por el COVID-19, el recinto cultural fue cerrado al público y suspendidas las actividades artísticas. Solamente se ha habilitado para la grabación de programas especiales que se difunden en redes sociales del Ministerio de Cultura y Deportes, los cuales han sido sin público y tomando las consideraciones sanitarias establecidas por el Gobierno de la República.

De prisión a templo del arte

Parte del terreno que ocupa el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” pertenecía al Fuerte de San José, que fue erigido en 1846 y sirvió como prisión y como arsenal de artillería. Fue destruido y abandonado luego del 20 de octubre de 1944.

Durante la administración del Presidente Miguel Ydígoras Fuentes se propuso la construcción de un Teatro Nacional en este espacio y se convocó a un concurso de diseños. El ganador fue el presentado por el arquitecto Marco Vinicio Asturias. Se construyeron los cimientos, sin embargo luego que Ydígoras Fuentes fuera derrocado el 31 de marzo de 1963, el proyecto quedó en suspenso.  Asturias falleció en 1965, en un accidente automovilístico.  

En 1971, se convocó nuevamente a creadores a presentar sus propuestas, con la condición de que se aprovecharan las bases ya construidas. Fue entonces cuando el ingeniero Efraín Recinos presentó su prospecto de construcción, con un concepto integral fundamentado en el paisaje natural, las raíces mayas y la más avanzada arquitectura.

La inauguración de este recinto se celebró con un acto solemne el 16 de junio de 1978. Desde ese entonces se ha constituido en un espacio en el que se presentan diversidad de manifestaciones artísticas y culturales.

El Festival de Junio

Desde 2005, el Ministerio de Cultura y Deportes conmemora el aniversario del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” con el Festival de Junio. Este encuentro cultural fue institucionalizado mediante el Acuerdo Ministerial 701-2009.

Además de recordar la inauguración de este importante recinto del arte, este encuentro tiene como objetivo abrir las puertas a expresiones artísticas, tanto nacionales como internacionales. En 2019 se realizaron 64 actividades que fueron seleccionados de una lista de más de 150 propuestas. En promedio, cada año se cuenta con una audiencia de 18,000 espectadores. En sus ediciones se han presentado las instituciones artísticas del Ministerio de Cultura y Deportes.

Durante junio, el Ministerio de Cultura y Deportes exalta el valor del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” y continúa con su misión de difundir el arte.

El 9 de junio de 1974 el mundo recibió la noticia de la muerte de Miguel Ángel Asturias. El ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967 trascendió hacia la eternidad, en un hospital de Madrid.

El escritor y diplomático guatemalteco siempre tuvo a Guatemala en el corazón. Al trasladar la noticia del deceso, su hijo Miguel Ángel Asturias Amado contó a los medios de comunicación de aquel entonces, que en una de sus últimas cartas se preguntaba si volvería a ver los amaneceres en la tierra que lo vio nacer.

Una vida de evolución

Miguel Ángel Asturias Rosales nació en la ciudad de Guatemala, el 19 de octubre de 1899. Fue hijo del abogado Ernesto Asturias Girón y la maestra María Rosales de Asturias. Cuando tenía cuatro años, la familia debió trasladarse a Salamá, Baja Verapaz, debido a que su padre, quien para entonces era juez, no acató los deseos del presidente Manuel Estrada Cabrera de enviar a la cárcel a jóvenes que protestaban contra el régimen y se quedó sin trabajo.

Durante su estancia en Salamá, la familia contrató a una joven indígena llamada Lola Reyes como niñera para que cuidara Miguel Ángel. Ella relataba historias y leyendas del pueblo maya.

Ya de vuelta en la ciudad capital empezó a dar sus primeros pasos firmes en la literatura mientras era estudiante de la Escuela Normal para Varones. El escritor Juan Olivero en su libro “El Miguel Ángel Asturias que yo conocí”, señala que en ese tiempo Asturias mostraba a sus compañeros un cuento que más adelante evolucionó y se convirtió en “El Señor Presidente”. 

A los 17 años, el escritor empezó sus estudios universitarios de medicina. Sin embargo, pronto se dio cuenta que no era su vocación y se inscribió en la carrera de abogado. Formó parte de la Generación de 1920, un grupo de intelectuales que buscaban el fin del gobierno de Manuel Estrada Cabrera. En 1921 fue elegido para participar en el Congreso Internacional de Estudiantes realizado en México.

Al volver a Guatemala, Asturias fue copartícipe de la fundación de la Universidad Popular, que tenía como meta elevar el nivel educativo de la población guatemalteca. También participó como coautor de “La Chalana”, que fue estrenada en la Huelga de Dolores de 1922. Asturias se graduó como abogado y notario el 1 de diciembre de 1923.

El 23 de junio de 1924 viajó a Europa. Llegó a París, Francia y se inscribió en la universidad La Sorbona. Conoció al profesor Georges Raynaud, quien le encomendó el proyecto de traducir el Popol Wuj del francés al español, junto a José María González de Mendoza. 

En París terminó su libro “Leyendas de Guatemala”. En 1933, volvió a Guatemala, fue profesor de literatura en la escuela de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala y fundó un diario matutino que se llamó “Éxito”. El 1 de junio de 1938 inauguró “El Diario del Aire”, el primer radio periódico de Guatemala y de Latinoamérica.

Junto a su primera esposa, Clemencia Amado, Miguel Ángel Asturias procreó a Rodrigo y Miguel Ángel. Este último, ha recordado en múltiples entrevistas el carácter tierno y juguetón de su padre, quien debido a su quehacer como diplomático estuvo alejado de su casa, pero reflejó su cariño por sus hijos en la obra “Los cuentos del Cuyito”.

En 1946 se publicó “El Señor Presidente”. Para ese entonces ya vivía en México, y había abandonado su carrera como periodista e incursionó en la diplomacia. En 1949 salió a la luz “Sien de alondra”. En ese año conoce a su segunda esposa, Blanca Mora y Araujo, con quien se casó en 1950. En esa época sale también “Hombres de maíz”. En 1954 se trasladó a Argentina, en donde escribió una antología de cuentos. Fueron editadas en Buenos Aires “El Alhajadito” y “Mulata de tal”.

En 1966 ganó el Premio Lenin de la Paz. Para esa época, los intelectuales apostaban que Miguel Ángel Asturias ganaría el Premio Nobel de Literatura. La televisión sueca le pidió al escritor una entrevista en la que figuraba como triunfador por si se le confería el Premio y en caso no ganara, esta entrevista no se divulgaría. Ese año no se le otorgó.

En 1967, los rumores nuevamente lo daban como ganador y la televisora repitió la solicitud. El escritor negó la petición pero prometió que serían los primeros en obtener sus declaraciones si se le otorgaba el Premio. Para asegurar la entrevista, la televisora delegó a un periodista para que estuviera a su lado, al momento en el que se hiciera el anuncio. El 19 de octubre, justamente en su cumpleaños número 68, la Academia Sueca lo llamó para indicarle que había sido seleccionado Premio Nobel de Literatura. Finalmente, el galardón le fue otorgado en una ceremonia realizada el 10 de diciembre de ese mismo año.

En 1972, Asturias publicó su última novela titulada “Viernes de Dolores”. El 9 de junio de 1974 falleció en Madrid España, víctima del cáncer. Fue enterrado en el cementerio del Père Lachaise​, en París, Francia.

El Ministerio de Cultura y Deportes se honra en recordar al literato que llenó de gloria a Guatemala al obtener el Premio Nobel de Literatura 1967.

Durante este tiempo en el que el mundo se concentra en el combate del COVID-19, la Orquesta Sinfónica Nacional del Ministerio de Cultura y Deportes, brinda a los guatemaltecos la oportunidad de conocer a los integrantes a través de sus redes sociales.

Desde marzo del presente año, en el perfil de Facebook de esta cartera se han proyectado distintos conciertos ofrecidos por la institución artística y se han ofrecido demostraciones musicales protagonizadas por sus integrantes. Entre marzo y abril, la Orquesta brindó la Temporada Didáctica Virtual y en mayo continúa con la presentación de números musicales.

A través de producciones audiovisuales se da a conocer parte de la trayectoria de los integrantes de la Orquesta. Entre el 25 de mayo y el 2 de junio, en el perfil de Facebook de la institución se presentará un video cada día, en donde los músicos serán los protagonistas y expondrán sus capacidades artísticas con la interpretación de una pieza, adaptada al instrumento de su dominio.

El calendario establecido por la Orquesta se desarrollará de la siguiente manera. En mayo: lunes 25, José Morales (violín); martes 26, Julio Santos Azurdia (timbales); miércoles 27, Fernando Soto (percusión), jueves 28, Alma Rosa Gaytán (piano) y Mónica Ortiz (violoncello), y viernes 29, Laura Pellecer (contrabajo). En junio: lunes 1 de junio, Telma Díaz (fagote), y el martes 2, Kenneth Vásquez (violoncello).

Esta semana también se presentan las biografías de músicos destacados que integran esta institución artística. Ellos son Iunuhé de Gandarias (viola), Ricardo del Carmen Fortuny (violoncelo), Laura Pellecer (contrabajo), Jorge Urrutia (contrabajo) y Andrea Galdámez (violín).

A través de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Ministerio de Cultura y Deportes brinda a los guatemaltecos un acercamiento a sus integrantes, quienes son algunos de los músicos más destacados de Guatemala.

Poeta, dramaturgo, periodista y narrador. En sus 50 años de vida, Manuel José Leonardo Arce Leal, conocido como Manuel José Arce, destacó por su sensibilidad y talento para las letras. A 35 años de su partida, el Ministerio de Cultura y Deportes, liderado por la Ministra Silvana Martínez, exalta el legado de este insigne artista.

Nació el 13 de mayo de 1935 y desde muy pequeño quedó al cuidado de su madre debido a la separación de sus padres. Sin embargo, cuando tenía cuatro años, su progenitor lo trasladó a El Salvador. A los 15 años, Manuel José decidió volver a Guatemala.

Su primera obra teatral “El Tamborilero” la presentó a los 12 años. Y fue precisamente en el campo de la dramaturgia en el que se desarrolló la mayor parte de su literatura. Entre sus obras, muchas de ellas con contenido político se encuentran “El gato que murió de histeria”, “Diálogo del gordo y el flaco con una rocola”, “Aquiles y Quelonio”, “Sebastián sale de compras”, “Torotumbo” (adaptada del libro de Miguel Ángel Asturias) y “Delito, condena y ejecución de una gallina y otras piezas de teatro grotesco”.

Otros de sus títulos teatrales fueron “La última profecía”, “Sandino debe nacer”, “Rituales y testimonios” y “Árbenz, el Coronel de la Primavera”. En narrativa escribió los libros “Diario de un escribiente” I y II, “De una ciudad y otros asuntos: crónica fidedigna” y “Crónicas del café de los fantasmas”. Así también realizó ocho libros de poemas.

Autor galardonado

La obra de Arce fue reconocida con importantes premios a nivel centroamericano. En 1958, ganó los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango en la rama de teatro, y en 1969, en este mismo certamen en la rama de poesía. También, en ese año obtuvo el Premio Centroamericano del Teatro Miguel Ángel Asturias. El artista falleció en Francia el 22 de septiembre de 1985, en el exilio y víctima de cáncer de pulmón.

Tanto la literatura como el teatro guatemaltecos continúan nutriéndose de su legado a 35 años de su partida.

En un acto celebrado el miércoles 6 de mayo, la Viceministra de Cultura Cinzia Di Chiara, en representación de la Ministra de Cultura y Deportes Silvana Martínez, presentó a la nueva directora del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. A partir de este día, la arquitecta Lorena Recinos de Figueroa será la encargada de dirigir este importante sitio de expresión artística. En la ceremonia realizada en la antesala de la Gran Sala “Efraín Recinos”, participó la Directora General de las Artes, Yadira Monzón.

La Viceministra Di Chiara destacó el vínculo que la nueva directora tiene con el centro cultural, no sólo por ser hija del ingeniero Efraín Recinos. La Arquitecta Recinos de Figueroa ha estado involucrada en los procesos de restauración y curaduría que se han dado en el mismo.

La Directora Monzón expresó su confianza en el compromiso de la nueva directora en favor de este complejo, que durante 42 años se ha constituido en un templo para la cultura y las distintas manifestaciones artísticas del país.

La Arquitecta Recinos de Figueroa señaló que para ella es muy importante contribuir con su trabajo a preservar el legado de padre en este espacio cultural, que pertenece al Ministerio de Cultura y Deportes.

El maestro Efraín Recinos, de quien se conmemora su natalicio el 15 de mayo, es reconocido como uno de los artistas más importantes de Guatemala. En su trayectoria artística y profesional realizó obras monumentales como el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, murales en el Aeropuerto Internacional La Aurora, distintos espacios del Parque de la Industria, obras en espacios públicos y los murales del Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”.

Al nombrar como Directora del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” a Lorena Recinos, el Ministerio de Cultura y Deportes da pasos firmes para el fortalecimiento de este importante centro de difusión del arte guatemalteco.

En un acto presidido por la Viceministra de Cultura, Cinzia Di Chiara en representación de la Ministra @SilvanaMC_, la arquitecta Lorena Recinos toma posesión como Directora del @CcmaaG. pic.twitter.com/Wy6NxXz1aO

— Cultura y Deportes (@McdGuate) May 6, 2020

En el despacho del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, el miércoles 6 de mayo el Viceministro Eleuterio Cahuec del Valle sostuvo una reunión de trabajo con el equipo de esta entidad, integrado por Daniel Aquino, Mónica Urquizú y Cecilia Us, así como representantes de la Organización Pinceladas Nocturnas. Por parte de esta institución asistió Sergio Montúfar del programa de Turismo Astronómico. También se contó con la presencia de María Fernanda Castellanos, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en Guatemala.

El objetivo de la reunión fue presentar el proyecto “Turismo Astronómico y Patrimonio”, cuyo propósito es desarrollar investigaciones y fortalecer la educación del patrimonio cultural y natural de Guatemala.

Dicho trabajo prevé el impacto positivo en el número de visitantes en los parques arqueológicos al evidenciar características únicas del patrimonio y su relación con la astronomía. Con este propósito se preparará una ruta de turismo nocturno sostenible y responsable en sitios arqueológicos, para impulsar la conservación de cielos nocturnos, permitiendo a los participantes disfrutar de una actividad en sitios libres de contaminación lumínica para la observación de cielos en lugares con gran valor patrimonial. 

Estas alianzas fortalecen la meta de contribuir con los esfuerzos <de preservar el patrimonio cultural y natural de Guatemala y colaborar con la reactivación económica del país.

BOLETÍN INFORMATIVO: Ministerio de Cultura y Deportes fortalece alianza para promover las visitas de nacionales a los parques arqueológicos pic.twitter.com/Gpw2evo2pw

— Cultura y Deportes (@McdGuate) May 7, 2020

La danza, la magia y los cuentos se unen en las presentaciones que el Ballet Moderno y Folkórico prepara anualmente para los niños, durante su Temporada Infantil. Esta serie de presentaciones que se presenta durante mayo, ofrece además de espectáculos donde se luce la música y el baile, mensajes que refuerzan los valores de los más pequeños del hogar. En 2020, a pesar de las condiciones generadas por el COVID-19, esta institución artística no dejará de deleitar a las familias.

A partir del 3 de mayo, y durante todos los domingos del mes, a través del Facebook del Ministerio de Cultura y Deportes, se presentarán estas obras infantiles con las que chicos y grandes se han divertido en años anteriores.

La primera función se proyectará el domingo 3 de mayo, a las 17:00 horas. Esta función dará una muestra de la obra “La Magia de la Noche” de la Marimba “Guatemala” y la puesta en escena de “La Juguetería Fantástica”. Esta presentación realizada en mayo de 2018, en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” enseña a chicos y grandes a apreciar la convivencia familiar y los juegos tradicionales. Además de utilizar de manera moderada la tecnología. Los próximos domingos se presentarán “Dormiluna”, “Valentina y el Mar” y “Peter Pan”. 

A través del Ballet Moderno y Folklórico, el Ministerio de Cultura y Deportes ofrece mensajes positivos y propicia la convivencia armónica a través de repertorios dedicados a niños y adultos y proyecta la versatilidad de la danza.