0
Verfasst am 7 Januar, 2016 by-Ministerium für Kultur und Sport in Kunst
 
 

Convocatoria abierta para el XVI Premio Casa de América de Poesía Americana

libroshome
libroshome

La convocatoria del XVI Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, mit besonderem Augenmerk auf Gedichte zu öffnende oder erkunden Sie ungewöhnliche und erfrischende thematischen Perspektiven. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores nacionales de cualquiera de los países de América, mit Werken in spanischer Sprache, konsequent unveröffentlichte, que no estén pendientes de fallo en otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

2. Die im Wettbewerb präsentiert Arbeiten müssen mindestens haben 300 Verse und sein Thema ist offen.

3. Papiere sind in doppelter Ausführung und auf dem Cover der Handschriften vorgelegt wird der Titel der Arbeit angeben. Ein Umschlag befestigt war geschlossen, enthalten, in ihr der Name, Kopie des Personalausweises oder Bescheinigungs Nationalität, die Adresse und Telefonnummer des Autors, und eine kurze Zusammenfassung. In der Vorderseite des Umschlags der Titel der Arbeit aufgezeichnet.

4. Papiere sind in doppelter Ausführung eingereicht werden: XVI Premio Casa de América de Poesía Americana, Haus von Amerika, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spanien. Werden nicht angenommen schlecht dargestellt oder unleserlich Original werden.

5. Los trabajos también podrán remitirse por correo electrónico, en formato pdf, en cuyo caso se emplearán dos direcciones distintas: erste, premiodepoesia@casamerica.es, para el trabajo concursante con el título y el pseudónimo correspondiente; y la segunda,premiodepoesia.plica@casamerica.es -con confirmación de lectura- para la completa identificación del autor de acuerdo con la base 3.

6. Die ursprüngliche Frist für die Beendigung der 29 April 2016. Wir werden Sendungen akzeptieren, innerhalb der Laufzeit des Anrufs Datum des Poststempels, später anreisen.

7. Die Auszeichnung, dotado con cinco mil euros (5.000 €) Vorfreude copyright, einschließlich der Veröffentlichung der gekrönten Buch von der Redaktion Visor Bücher. Die Menge wurde während der Akt der Verleihung des Preises an den Gewinner vorgestellt, mit zwanzig Kopien aus Veröffentlichungen.

8. El jurado estará presidido por el director general de la Casa de América y contará con representantes de instituciones vinculadas a Iberoamérica, incluídas la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, y la Casa de Iberoamérica (Stadt Cadiz), así como el ganador de la edición anterior, uno o más poetas de reconocido prestigio y un representante de la Editorial Visor Libros. Los nombres de los miembros del jurado se harán públicos durante el anuncio del fallo del premio.

9. Das Scheitern des Preises und ihrer Verkündigung wird im Laufe des Monats September statt 2016. Das Datum der öffentlichen Zeremonie wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

10. Der Preis ist unteilbar. Die Jury kann den Preis, wenn vergeben, seiner Meinung nach, ninguna obra tuviera calidad para obtenerlo.

11. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales enviados, y no se devolverán los trabajos presentados.

12. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999, von 13 Dezember, Schutz personenbezogener Daten, Casa de América informa de que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero -declarado bajo titularidad de Casa de América-, que se abrirá con la finalidad de gestionar su participación en el XVI Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que resulte premiado consiente y presta su autorización para la utilización, Veröffentlichung und Verbreitung, Informationszwecke, sein Image, nombre y apellidos en el Portal Web www.casamerica.es, in sozialen Netzwerken mit Casa de América verbunden, oder andere Mittel, von ähnlicher Natur, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ningún derecho. In gleicher Weise, willigt der Teilnehmer vergeben die resultierende Übertragung von Daten an die Redaktion Visor Bücher, für die Zwecke der Verwaltung des Gewinnbuchverlag. Um Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, müssen Sie einen Brief schicken: XVI Premio Casa de América de Poesía, Haus von Amerika, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spanien.

13. Die Teilnahme an dieser Auszeichnung beinhaltet die Anerkennung dieser Regeln. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde al jurado.

Para cualquier información adicional relacionada con el premio y los galardonados en ediciones anteriores puede consultar: www.casamerica.es / www.visor-libros.com

Madrid, November 2015

Für weitere Informationen gehen Sie zu: http://www.casamerica.es/convocatorias/xvi-premio-casa-de-america-de-poesia-americana

1,591& Nbsp; Gesamtansichten, 5& Nbsp; Aufrufe von heute


-Ministerium für Kultur und Sport