0
Posted 7 January, 2016 by-Ministry of Culture and Sports in Arts
 
 

Convocatoria abierta para el XVI Premio Casa de América de Poesía Americana

libroshome
libroshome

La convocatoria del XVI Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, with special attention to poems that open or explore unusual and refreshing thematic perspectives. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores nacionales de cualquiera de los países de América, with works written in Spanish, rigorously unpublished, que no estén pendientes de fallo en otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

2. The works presented in the competition must have a minimum of 300 verses and its theme is open.

3. Papers must be submitted in duplicate and on the cover of the manuscripts shall state the title of the work. An envelope was attached closed, containing within it the name, photocopy of identity card or certifying nationality, the address and telephone number of the author, and a brief curriculum. In the front of the envelope the title of the work is recorded.

4. Papers must be submitted in duplicate to: XVI Premio Casa de América de Poesía Americana, House of America, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spain. Will not be accepted poorly presented or illegible original.

5. Los trabajos también podrán remitirse por correo electrónico, en formato pdf, en cuyo caso se emplearán dos direcciones distintas: first, premiodepoesia@casamerica.es, para el trabajo concursante con el título y el pseudónimo correspondiente; y la segunda,premiodepoesia.plica@casamerica.es -con confirmación de lectura- para la completa identificación del autor de acuerdo con la base 3.

6. The original deadline for ending the 29 April 2016. We will accept shipments, postmarked within the term of the call, arriving later.

7. The award, dotado con cinco mil euros (5.000 €) anticipation copyright, including publication of the winning book by the Editorial Visor Books. The amount was presented to the winner during the act of awarding the prize, with twenty copies of published work.

8. El jurado estará presidido por el director general de la Casa de América y contará con representantes de instituciones vinculadas a Iberoamérica, incluídas la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, y la Casa de Iberoamérica (City of Cadiz), así como el ganador de la edición anterior, uno o más poetas de reconocido prestigio y un representante de la Editorial Visor Libros. Los nombres de los miembros del jurado se harán públicos durante el anuncio del fallo del premio.

9. The failure of the prize and its proclamation will take place during the month of September 2016. The date of the public ceremony will be announced in due time.

10. The prize is indivisible. The jury may award the prize if, in his opinion, ninguna obra tuviera calidad para obtenerlo.

11. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales enviados, y no se devolverán los trabajos presentados.

12. In compliance with the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, Protection of Personal Data, Casa de América informa de que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero -declarado bajo titularidad de Casa de América-, que se abrirá con la finalidad de gestionar su participación en el XVI Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que resulte premiado consiente y presta su autorización para la utilización, publication and dissemination, informational purposes, its image, nombre y apellidos en el Portal Web www.casamerica.es, in social networks associated with Casa de América, or any other means of similar nature, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ningún derecho. In like manner, the participant consents awarded the resulting transfer of data to the Editorial Visor Books, for the purposes of managing the winning book publishing. To exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, you must send a letter to: XVI Premio Casa de América de Poesía, House of America, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spain.

13. Participation in this award implies acceptance of these rules. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde al jurado.

Para cualquier información adicional relacionada con el premio y los galardonados en ediciones anteriores puede consultar: www.casamerica.es / www.visor-libros.com

Madrid, November 2015

For more information go to: http://www.casamerica.es/convocatorias/xvi-premio-casa-de-america-de-poesia-americana

1,587 total views, 1 views today


-Ministry of Culture and Sports