0
Posté 7 Janvier, 2016 par-Ministère de la Culture et des Sports à Arts
 
 

Convocatoria abierta para el XVI Premio Casa de América de Poesía Americana

libroshome
libroshome

La convocatoria del XVI Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, avec une attention particulière à des poèmes qui se ouvrent ou explorer des perspectives thématiques inhabituelles et rafraîchissantes. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores nacionales de cualquiera de los países de América, avec des œuvres écrites en espagnol, rigueur inédite, que no estén pendientes de fallo en otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

2. Les œuvres présentées dans la compétition doivent avoir un minimum de 300 versets et son thème est ouvert.

3. Les articles doivent être soumis en double exemplaire et sur la couverture des manuscrits doit indiquer le titre de l'œuvre. Une enveloppe a été fixée fermée, contenant en son sein le nom, photocopie de la carte d'identité ou la nationalité certifiant, l'adresse et le numéro de téléphone de l'auteur, et un bref curriculum. Sur le devant de l'enveloppe du titre de l'œuvre est enregistrée.

4. Les communications doivent être soumises en double exemplaire au: XVI Premio Casa de América de Poesía Americana, Maison de l'Amérique, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Espagne. Ne seront pas acceptées mal présentée ou originale illisibles.

5. Los trabajos también podrán remitirse por correo electrónico, en formato pdf, en cuyo caso se emplearán dos direcciones distintas: première, premiodepoesia@casamerica.es, para el trabajo concursante con el título y el pseudónimo correspondiente; y la segunda,premiodepoesia.plica@casamerica.es -con confirmación de lectura- para la completa identificación del autor de acuerdo con la base 3.

6. Le délai initial pour mettre fin à la 29 Avril 2016. Nous allons accepter les expéditions, cachet de la poste dans le délai de l'appel, arriver plus tard.

7. Le prix, dotado con cinco mil euros (5.000 €) anticipation auteur, y compris la publication du livre primé par la rédaction Visor Livres. Le montant a été remis au lauréat lors de l'acte de l'attribution du prix, avec vingt copies de travail publié.

8. El jurado estará presidido por el director general de la Casa de América y contará con representantes de instituciones vinculadas a Iberoamérica, incluídas la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, y la Casa de Iberoamérica (Ville de Cadix), así como el ganador de la edición anterior, uno o más poetas de reconocido prestigio y un representante de la Editorial Visor Libros. Los nombres de los miembros del jurado se harán públicos durante el anuncio del fallo del premio.

9. L'échec du prix et sa proclamation auront lieu durant le mois de Septembre 2016. La date de la cérémonie publique sera annoncée en temps voulu.

10. Le prix est indivisible. Le jury peut attribuer le prix si, à son avis, ninguna obra tuviera calidad para obtenerlo.

11. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales enviados, y no se devolverán los trabajos presentados.

12. En conformité avec les dispositions de la loi organique 15/1999, de 13 Décembre, Protection des données personnelles, Casa de América informa de que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero -declarado bajo titularidad de Casa de América-, que se abrirá con la finalidad de gestionar su participación en el XVI Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que resulte premiado consiente y presta su autorización para la utilización, publication et la diffusion, des fins d'information, son image, nombre y apellidos en el Portal Web www.casamerica.es, dans les réseaux sociaux associés à la Casa de América, ou tout autre moyen de nature semblable, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ningún derecho. De la même manière, les participant consent attribués le transfert des données résultant de l'Editorial Visor Livres, aux fins de la gestion de l'édition gagnante. Pour exercer vos droits d'accès, rectification, annulation et opposition, vous devez envoyer une lettre à: XVI Premio Casa de América de Poesía, Maison de l'Amérique, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Espagne.

13. La participation à ce prix implique l'acceptation de ces règles. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde al jurado.

Para cualquier información adicional relacionada con el premio y los galardonados en ediciones anteriores puede consultar: www.casamerica.es / www.visor-libros.com

Madrid, Novembre 2015

Pour plus de renseignements, visitez: http://www.casamerica.es/convocatorias/xvi-premio-casa-de-america-de-poesia-americana

1,588& nbsp; vues au total, 2& Nbsp; vues aujourd'hui


-Ministère de la Culture et des Sports