0
Posted 7 Gennaio, 2016 by-Ministero della Cultura e dello Sport in Arti
 
 

Convocatoria abierta para el XVI Premio Casa de América de Poesía Americana

libroshome
libroshome

La convocatoria del XVI Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con particolare attenzione alle poesie che aprono o esplorano prospettive tematiche inusuali e rinfrescanti. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1. Podrán concursar autores nacionales de cualquiera de los países de América, con opere scritte in spagnolo, rigorosamente inediti, que no estén pendientes de fallo en otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

2. Le opere presentate in concorso devono avere un minimo di 300 versi e il suo tema è aperto.

3. Gli articoli devono essere presentati in duplice copia e sulla copertina di manoscritti deve indicare il titolo dell'opera. Una busta era allegato chiusa, contiene al suo interno il nome, fotocopia della carta d'identità o che attesti la nazionalità, l'indirizzo e numero di telefono dell'autore, e un breve curriculum. Nella parte anteriore della busta viene registrato il titolo dell'opera.

4. Gli articoli devono essere presentati in duplice copia a: XVI Premio Casa de América de Poesía Americana, Casa d'America, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spagna. Non saranno accettate mal presentato o originale illeggibile.

5. Los trabajos también podrán remitirse por correo electrónico, en formato pdf, en cuyo caso se emplearán dos direcciones distintas: primo, premiodepoesia@casamerica.es, para el trabajo concursante con el título y el pseudónimo correspondiente; y la segunda,premiodepoesia.plica@casamerica.es -con confirmación de lectura- para la completa identificación del autor de acuerdo con la base 3.

6. Il termine originale per porre fine alla 29 Aprile 2016. Accetteremo le spedizioni, timbro postale entro il termine della chiamata, arrivare dopo.

7. Il premio, dotado con cinco mil euros (5.000 €) anticipazione del copyright, compresa la pubblicazione del libro vincitore dalla Editorial Visor Libri. L'importo è stato presentato al vincitore durante l'atto di assegnazione del premio, con venti copie di lavoro pubblicato.

8. El jurado estará presidido por el director general de la Casa de América y contará con representantes de instituciones vinculadas a Iberoamérica, incluídas la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, y la Casa de Iberoamérica (Città di Cadice), así como el ganador de la edición anterior, uno o más poetas de reconocido prestigio y un representante de la Editorial Visor Libros. Los nombres de los miembros del jurado se harán públicos durante el anuncio del fallo del premio.

9. Il fallimento del premio e la sua proclamazione avverrà nel corso del mese di settembre 2016. La data della cerimonia pubblica sarà annunciato a tempo debito.

10. Il premio è indivisibile. La giuria può assegnare il premio se, a suo parere, ninguna obra tuviera calidad para obtenerlo.

11. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales enviados, y no se devolverán los trabajos presentados.

12. In ottemperanza alle disposizioni della Legge Organica 15/1999, di 13 Dicembre, Protezione dei dati personali, Casa de América informa de que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero -declarado bajo titularidad de Casa de América-, que se abrirá con la finalidad de gestionar su participación en el XVI Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que resulte premiado consiente y presta su autorización para la utilización, pubblicazione e diffusione, scopo informativo, la sua immagine, nombre y apellidos en el Portal Web www.casamerica.es, in reti sociali associate a Casa de América, o qualsiasi altro mezzo di natura analoga, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ningún derecho. In modo simile, i consensi partecipante assegnato il conseguente trasferimento dei dati al Editorial Visor Libri, ai fini della gestione del vincente libraria. Per esercitare i diritti di accesso, rettificazione, cancellazione e opposizione, è necessario inviare una lettera a: XVI Premio Casa de América de Poesía, Casa d'America, Plaza de Cibeles, s/n, 28014 Madrid, Spagna.

13. La partecipazione a questo premio implica l'accettazione del presente regolamento. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde al jurado.

Para cualquier información adicional relacionada con el premio y los galardonados en ediciones anteriores puede consultar: www.casamerica.es / www.visor-libros.com

Madrid, Novembre 2015

Per ulteriori informazioni, visitare: http://www.casamerica.es/convocatorias/xvi-premio-casa-de-america-de-poesia-americana

1,590& nbsp; visite totali, 4& Nbsp; viste oggi


-Ministero della Cultura e dello Sport