0
Posted 20 June, 2013 by Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Unveil PA'CH ceremonial

Ensuring the conservation of Guatemalan culture and traditions, the Ministry of Culture and Sports conducted the 20 June, an academic event to publicize and explain the Ceremonial Pa'ch, Mam people's representative picture, combining music, dance and syncretism.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH Velando por la conservación de las tradiciones y la cultura guatemalteca, el Ministerio de Cultura y Deportes realizó el 20 de junio, un evento académico para dar a conocer y explicar el Ceremonial de la Pa’ch, estampa representativa del pueblo Mam, que combina música, danza y sincretismo. El evento contó con la participación del escritor guatemalteco Armando Castañón, que explicó el origen de este Ceremonial. También participó  Alfonso Arrivillaga con la ponencia “La Música del Maíz”, la cual hace referencia a la música practicada por los pueblos Maya, sus instrumentos y su originalidad y conexión con la naturaleza.  El Ceremonial de la Pa’ch, se practica hasta la fecha en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Actualmente se encuentra entre las propuestas para ser incluida en la lista de la UNESCO como Patrimonio Mundial Intangible, por su gran contenido histórico, artístico y cultural y la representación que tiene del pueblo Mam en el mundo. Este ceremonial consiste básicamente en un agradecimiento a “Los Abuelos” por la creación del maíz, alimento sagrado del pueblo Maya y a la vez pedirles la bendición para tener una buena cosecha. Es una ceremonia que combina música, danza, sincretismo y está llena de colorido y devoción, practicada por los ancianos del pueblo “padrinos y madrinas de la Pa´ch”. La Pa´ch, es la mazorca que da la milpa, como señal que la cosecha de maíz será buena.  Se diferencia de las otras mazorcas porque tiene dos y hasta tres cabezas.   Artemisa Díaz, representante de la Fraternidad Shecana de Guatemala, entidad interesada en la conservación de esta tradición San Pedrana, hizo un llamado a los jóvenes del municipio, para que se sientan orgullosos e identificados con su pueblo y que no permitan que la  tradición se pierda. La actividad fue organizada por el Departamento de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas e Históricas de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes.

DAN CEREMONIAL TO KNOW THE PA'CH

The event was attended by the Guatemalan writer Armando Castanon, that explained the origin of this Ceremonial. Alfonso Arrivillaga also participated with the paper "The Music of the Corn", which refers to the music practiced by the Maya, its instruments and its unique connection with nature.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

DAN CEREMONIAL TO KNOW THE PA'CH

The Ceremonial Pa'ch, practiced so far in the municipality of San Pedro Sacatepequez, San Marcos. Currently is among the proposals to be included in the UNESCO list of Intangible World Heritage, for its great historical content, artistic and cultural representation has the Mam people in the world.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

DAN CEREMONIAL TO KNOW THE PA'CH

This ceremony is basically a thank you to "The Grandparents" by creating corn, Maya people's sacred food and also ask their blessing for a good harvest. It is a ceremony that combines music, dance, syncretism and is full of colorful and devotion, practiced by the elders of the people "godfathers and godmothers of Pa'ch".

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

DAN CEREMONIAL TO KNOW THE PA'CH

The Pa'ch, is giving the corn cob, as a signal that the corn harvest will be good. It differs from the other pods because it has two or three heads.

Artemis Diaz, Shecana Fraternity representative of Guatemala, entity interested in the preservation of this tradition San Pedrana, called on the youth of the town, to feel proud and identified with his people and not to allow lost tradition.

The activity was organized by the Department of Archaeological Research, Anthropological and Historical General Directorate of Cultural and Natural Heritage of the Ministry of Culture and Sports.

3,312 total views, 3 views today


Ministry of Culture and Sports

 
Department of Communication and Cultural Diffusion