0
Posté 20 Juin, 2013 par le ministère de la Culture et des Sports à Nouvelles
 
 

PA'CH cérémonie divulgués

Assurer la conservation de la culture et les traditions du Guatemala, Ministère de la Culture et des Sports a mené l' 20 Juin, un événement académique pour faire connaître et expliquer la cérémonie Pa'ch, image représentative de la Mam, musique combinant, danse et le syncrétisme.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH Velando por la conservación de las tradiciones y la cultura guatemalteca, el Ministerio de Cultura y Deportes realizó el 20 de junio, un evento académico para dar a conocer y explicar el Ceremonial de la Pa’ch, estampa representativa del pueblo Mam, que combina música, danza y sincretismo. El evento contó con la participación del escritor guatemalteco Armando Castañón, que explicó el origen de este Ceremonial. También participó  Alfonso Arrivillaga con la ponencia “La Música del Maíz”, la cual hace referencia a la música practicada por los pueblos Maya, sus instrumentos y su originalidad y conexión con la naturaleza.  El Ceremonial de la Pa’ch, se practica hasta la fecha en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Actualmente se encuentra entre las propuestas para ser incluida en la lista de la UNESCO como Patrimonio Mundial Intangible, por su gran contenido histórico, artístico y cultural y la representación que tiene del pueblo Mam en el mundo. Este ceremonial consiste básicamente en un agradecimiento a “Los Abuelos” por la creación del maíz, alimento sagrado del pueblo Maya y a la vez pedirles la bendición para tener una buena cosecha. Es una ceremonia que combina música, danza, sincretismo y está llena de colorido y devoción, practicada por los ancianos del pueblo “padrinos y madrinas de la Pa´ch”. La Pa´ch, es la mazorca que da la milpa, como señal que la cosecha de maíz será buena.  Se diferencia de las otras mazorcas porque tiene dos y hasta tres cabezas.   Artemisa Díaz, representante de la Fraternidad Shecana de Guatemala, entidad interesada en la conservación de esta tradición San Pedrana, hizo un llamado a los jóvenes del municipio, para que se sientan orgullosos e identificados con su pueblo y que no permitan que la  tradición se pierda. La actividad fue organizada por el Departamento de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas e Históricas de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes.

CONNU DAN CÉRÉMONIE PA'CH

L'événement a été suivi par l'écrivain guatémaltèque Armando Castanon, qui a expliqué l'origine de cette cérémonie. Alfonso Arrivillaga a également participé avec le papier "The Music of the Corn", qui se réfère à la musique pratiquée par les Mayas, ses instruments et son lien unique avec la nature.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

CONNU DAN CÉRÉMONIE PA'CH

La cérémonie Pa'ch, pratiquée à ce jour dans la ville de San Pedro Sacatepequez, San Marcos. Il est actuellement parmi les propositions à inclure dans la liste de l'UNESCO comme patrimoine mondial immatériel, pour sa grande teneur historique, représentation artistique et culturelle et d'avoir les gens dans le monde Mam.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

CONNU DAN CÉRÉMONIE PA'CH

Il s'agit essentiellement d'une cérémonie grâce à "grands-parents" en créant maïs, aliment sacré du peuple maya et encore demander leur bénédiction pour une bonne récolte. C'est une cérémonie qui combine la musique, danser, syncrétisme et est plein de couleurs et de dévouement, pratiquée par les anciens du peuple "parrains" de Pa'ch.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

CONNU DAN CÉRÉMONIE PA'CH

La Pa'ch, Il donne l'épi de maïs, comme un signe que la récolte de maïs sera bon. Il se distingue des autres cosses, car il comporte deux ou trois têtes.

Artemis Diaz, Représentant Shecana de la Fraternité du Guatemala, entité intéressée dans la préservation de cette tradition San Pedrana, appel à la jeunesse de la ville, de se sentir fiers et identifié avec son peuple et de ne pas permettre la tradition se perd.

L'activité a été organisée par le ministère de la recherche archéologique, Anthropologique et historique de la Direction générale du patrimoine culturel et naturel du ministère de la Culture et des Sports.

2,886& nbsp; vues au total, 1& Nbsp; vues aujourd'hui


Ministère de la Culture et des Sports

 
Département de la communication et de la diffusion culturelle