La novela gira en torno a la familia de Teresa, que retrata el prototipo de familia patriarcal Costarricense. El personaje principal es Teresa, quien revive su vida pasada junto a su marido, Don Vasco, y sus hijos. Esta familia presenta la imagen de un padre dominante y déspota, y una madre anulada, relegada y mártir. A través de regresiones y flashbacks, el lector conoce la historia de Teresa y sus hijos: Álvaro, Roberto y Gabriel. La novela trata temas como el matrimonio forzado, el encuentro con el verdadero amor, la opresión de las mujeres, los conflictos entre padres e hijos, y el suicidio. Al final de la novela, el lector comprende que a pesar de todo el dolor y la tragedia, los personajes han logrado asimilar la muerte y aceptar el destino.
Nació en San José, Costa Rica, en 1946 y comenzó a escribir a muy temprana edad. A los dieciséis
años escribe su primer cuento «La lagartija panza arriba» (1932) que vio la luz años después. Su vida estuvo marcada por dificultades sentimentales y limitaciones económicas; por ejemplo, el suicidio de su primer esposo, el ciudadano chileno Jorge Molina Wood, con quien vivió en Santiago de Chile.
Al regresar de Costa Rica, en 1936, conoce a su segundo esposo, el abogado del Partido Comunista
Costarricense, Óscar Barahona, con quien se casa al año siguiente. De este matrimonio, en 1942,
nace Sergio, el único hijo de la pareja, por quien vivió intensamente su rol de madre. Sin embargo,
el matrimonio fue disfuncional y terminó en 1945; separada de su esposo y lejos de su hijo, Yolanda
se volcó a la escritura y a tratar de recuperar a su hijo. Vivió una temporada en Guatemala y optó
por la nacionalidad guatemalteca, para mudarse a México tiempo después, donde fue recibida por
la poeta y compatriota, Eunice Odio. Durante todos sus viajes llevaba consigo las cartas del escritor
costarricense Joaquín García Monge, quien fue el primero en publicarla en la revista Repertorio
Americano. Al dejar México e instalarse en Estados Unidos enfermó de gravedad y estuvo
hospitalizada en Washington; sus amigos cercanos creyeron que moriría. Todo indicaba que la
escritora padecía enfermedades no solo a nivel fisiológico sino también psicológico: «Tenemos
secretas ranuras por donde se cuela la tristeza, la pena, el resentimiento, el miedo, hasta sitios
donde a otros nunca les ha llegado nada», escribió en una ocasión. Sus cartas testimonian las
penurias económicas que vivió en Guatemala. Por ejemplo, en 1950 se encontraba decidida a irse a
México, pero no tenía recursos para pagar su pensión o revalidar el pasaporte: «no he tenido ni tres
dólares», le escribió a la escritora Lilia Ramos. Oreamuno murió en casa de su amiga Eunice Odio el
9 de julio de 1956, en la ciudad de México. Su obra puede dividirse en ensayos, narrativa (novelas
perdidas) y artículos literarios publicados en Repertorio Americano. La única novela La ruta de su
evasión (1948) es la que ha generado más estudios. En 2016 Editorial Cultura publicó sus Prosas
escogidas.
Las viajeras del tiempo Q. 40 ISBN 978-9929-774-57-5 El premio «Marilena López » de Literatura Infantil y Juvenil se creó con el objetivo de enriquecer
José Milla y Vidaurre, una biografía, un estudio Q. 30 ISBN 978-9929-774-77-3 El 4 de agosto de 1822 nace José Milla y Vidaurre el «padre
Extraño y casi inverosímil relato de la boda más compleja y espinosa que nadie pueda imaginar jamás Q. 40 ISBN 978-9929-774-83-4 Una mujer inasequible y