0
Posted 13 July, 2017 by-Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Filgua y el Ministerio de Cultura y Deportes le invitan a adentrarse en “El Mundo de Asturias”

Miguel angel asturias filgua
Miguel angel asturias filgua

Guatemala festeja, initiative of the Ministry of Culture and Sports,,es,Year to Commemorate the Fiftieth Anniversary of the awarding of the Nobel Prize for Literature writer Miguel Ángel Asturias,,es,And in this context the International Book Fair in Guatemala,,es,He calls to delve into "El Mundo de Asturias" in its edition,,es,The fair,,es,which it has the financial support of Fund for Culture and Sports,,es,will develop a varied agenda,,es,Majadas in the Forum area,,es,Admission will be both Q5 and students with ID,,es, el Año de Conmemoración del Cincuentenario del Otorgamiento del Premio Nobel de Literatura al Escritor Miguel Ángel Asturias. Y en este contexto la Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA) hace un llamado a adentrarse en “El Mundo de Asturias” en su edición número 14.

La feria, que cuenta con el apoyo financiero de la Cartera de Cultura y Deportes, desarrollará una variada agenda, the 13 to the 23 July, en el Forum Majadas en la zona 11. La admisión será de Q5 y tanto los estudiantes con carné, as children under,,es,will enter free,,es,To make this celebration more lively Asturias Award,,es,activities ranging from lectures will be held,,es,to film presentations,,es,theater and stands dedicated to the Great Moyas,,es,But Asturias is not the only honoree,,es,The fair is dedicated to writer Margarita Carrera and the Centenary of Maestro José Ernesto Monzón,,es,Among the awards to be delivered also has the "Bartolomeu Costa Amic,,es,which this year will be provided to the publisher Holy Stone,,es 12 years old, ingresarán gratis.

Para hacer más viva esta conmemoración al premio de Asturias, se realizarán actividades que van desde conferencias, hasta presentaciones de cine, teatro y stands dedicados al Gran Moyas. Pero Asturias no será el único homenajeado. La feria está dedicada a la escritora Margarita Carrera y al Centenario del Maestro José Ernesto Monzón. Entre los reconocimientos que se entregarán se cuenta también el “Bartolomeu Costa Amic, el cual este año se brindará a la editorial Piedra Santa, which meets,,es,One of the important events held within the framework of this fair is the II Public Libraries,,es,with which these institutions are encouraged to promote awareness,,es,The winners of the first three prizes are community libraries "Open windows to the future",,es,Chiché,,es,"Gabriela Mistral",,es,San Juan Chamelco,,es,and "My New World" Huitán,,es,The award will be held,,es,This year there will,,es,stands,,en,where they are participating exhibitors from Mexico,,es,Peru and Chile,,es 70 years old.

Uno de los eventos relevantes que se celebran en el marco de esta feria es el II Concurso de Bibliotecas Públicas, con el cual se incentiva a estas instituciones que promueven el conocimiento. Las ganadoras de los tres primeros premios son las bibliotecas comunitarias “Ventanas abiertas al futuro”, de Chiché, Quiche; “Gabriela Mistral”, de San Juan Chamelco, Alta Verapaz, y “Mi nuevo mundo” de Huitán, Huehuetenango. La premiación se realizará el 17 July.

Este año habrá 140 stands, en donde participan expositores de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Perú y Chile, In addition to the most important publishing houses in Guatemala,,es,Editorial Culture says this,,es,The publishing house of the Ministry of Culture and Sports has planned an agenda that includes the presentation of three books and offers Guatemalans,,es,Books ranging from new releases to reedicione,,es,The books that will be available will be "Aesthetics and politics of multiculturalism,,es.

Editorial Cultura dice presente

La casa editora del Ministerio de Cultura y Deportes tiene prevista una agenda que incluye la presentación de tres libros y pone a disposición de los guatemaltecos 16 títulos. Los libros que van desde nuevas publicaciones hasta reedicione. Los libros que estarán disponibles serán “Estética y política de la interculturalidad. The Case of Miguel Ángel Asturias and building a popular subject interethnic and intercultural democratic nation ",,es,Mario Roberto Morales,,es,"Jail trees",,es,"The route of its evasion",,es,Yolanda Oreamuno,,es,and "Selected Prose",,es,This same author,,es,Besides "Lucía Jeréz",,es,José Martí,,es,"Ernesto Cardenal for children and youth",,es,Ernesto Cardenal,,es,and "The roots of nostalgia",,es,Marvin García,,es,Other titles are "Verses of this and the other",,es,"The Greece Eterna",,es,of Enrique Gómez Carrillo,,es,"The staircase of the Moon",,es, de Mario Roberto Morales; “Cárcel del árboles”, de Rodrigo Rey Rosa; “La ruta de su evasión”, de Yolanda Oreamuno, y “Prosas escogidas”, de esta misma autora. Además de “Lucía Jeréz”, de José Martí; “Ernesto Cardenal para niños y jóvenes”, de Ernesto Cardenal, y “Las raíces de la nostalgia”, de Marvin García.

Otros títulos serán “Versos de esto y de lo otro”, de Francisco Morales Santos; “La Grecia Eterna”, de Enrique Gómez Carrillo; “La escalera de la Luna”, Esteban Francisco Sabino,,es,"Selected Poetry and prose",,es,"The labyrinth",,es,Haroldo Requena,,es,and "Truth of the water and wind",,es,Fabian Dobles,,es,In addition to "Boulders",,es,Delia Quiñónez and "Collarbone" Maurice Echeverría,,es,and "Light of Adam",,es,Gabriel Woltke,,es,Editorial Culture held the presentation of the book "The region's invisible",,es,Javier Payeras,,ca,in Room "Rubén Darío",,es,They participate in this activity Luis Méndez Salinas,,es,Philippe Hunziker and author of the work,,es,Francisco Alejandro Méndez,,es; “Poesía y prosas escogidas”, de René Acuña; “El laberinto”, de Haroldo Requena, y “Verdad del agua y del viento”, de Fabián Dobles. Además de “Cantos rodados”, de Delia Quiñónez y “Clavícula” Maurice Echeverría, y “Luz de Adán”, de Gabriel Woltke.

Editorial Cultura realizará la presentación del libro “La región más invisible”, de Javier Payeras, Friday 14 July, to 18 hours, en la Sala “Rubén Darío”. En esta actividad participarán Luis Méndez Salinas, Philippe Hunziker y el autor de la obra.

On Monday 17, to 19 hours, Francisco Alejandro Méndez, Francisco Morales Santos y Mario Roberto Morales discutirán la obra de este último, “Estética y política de la interculturalidad”, en la Sala “Rubén Darío”. On Saturday 22 July, to 15 hours, será la obra “La escalera de la luna”, de Sabino Esteban Francisco la que se dará a conocer. En esta exposición participarán los escritores Carmen Lucía Alvarado, Julio Serrano Echeverría, la cuenta cuentos Mariela Estrada y el autor, en la sala “Rubén Darío”.

Al respaldar la realización de Filgua 2017, el Ministerio de Cultura y Deportes reafirma su compromiso de incentivar la lectura entre los guatemaltecos.

236 total views, 5 views today


-Ministry of Culture and Sports