0
Verfasst am 19 Oktober, 2017 by-Ministerium für Kultur und Sport in Nachrichten
 
 

Francisco Alejandro Méndez Castañeda recibe el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”



Schriftsteller,,es,Journalist und Professor erhielt Francisco Alejandro Mendez Castañeda vom Minister für Kultur und Sport,,es,Der Leiter des Ministeriums äußerte sich zufrieden, dass genau zu diesem Zeitpunkt,,es,fünf Jahrzehnten,,es,der Tag seiner Geburtstagszahl,,es,Miguel Ángel Asturias erhielt den Anruf zu dem er informiert wurde, dass er der Gewinner des Nobelpreises für Literatur war,,es,Der Minister betonte, die Aktionen seiner Regierung getan hat, den fünfzigsten Jahrestag zum Gedenken,,es, periodista y catedrático Francisco Alejandro Méndez Castañeda recibió de manos del Ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela, der Nationalpreis für Literatur "Miguel Angel Asturias" 2017, Donnerstag 19 Oktober 2017, en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura.

El titular de la cartera expresó su complacencia porque precisamente en esta fecha, hace cinco décadas, el día de su cumpleaños número 68, Miguel Ángel Asturias recibió la llamada con la que se le informó que era el ganador del Premio Nobel de Literatura. El Ministro enfatizó en las acciones que su administración ha realizado para conmemorar este cincuentenario.

En el acto, Er nahm auch Miguel Ángel Asturias Amado,,es,Sohn des Literatur-Nobelpreis,,es,wer sie war zufrieden mit den Aktivitäten, die für Literatur Schriftsteller Miguel Ángel Asturias im Rahmen des Jahres des Gedenkens an die Verleihung des Nobelpreises durchgeführt wurden,,es,Er wies auf die Verleihung des Ordens der Quetzal,,es,Grado de Gran Collar,,es,von der Regierung von Guatemala und der Honoris Causa Promotion Obduktion bietet die Universität von San Carlos zu seinem Vater gemacht,,es, hijo del ganador del Premio Nobel de Literatura, quien se mostró complacido por las actividades que se han realizado en el marco del Año de la Conmemoración del Otorgamiento del Premio Nobel de Literatura al Escritor Miguel Ángel Asturias. Destacó el otorgamiento de la Orden del Quetzal, en Grado de Gran Collar, que hizo el Gobierno de Guatemala y del Doctorado Honoris Causa post Mortem que brindará la Universidad de San Carlos a su padre.

Über den Gewinner des Nationalen Literaturpreis,,es,Der Minister betonte in seinem Charakter "Wenceslao Pérez Chanan",,es,Star vieler seiner Bücher,,es,„Unser Kommissar ist nicht so schön,,es,aber es ist ein Spiegelbild dessen, was wir sind Guatemalteken ",,es,Er sagte der Jubilar Autor sehr diszipliniert,,es,„Writes,,es,Ich mag es, weil es eine vernichtende Stift ist und ungehemmt ",,es,Er betonte die Ministerin Chea,,es,die auch darauf hin, dass einer der Autoren Konflikt hinterlassen,,es,Javier Payeras und Rodrigo Rey Rosa,,es, el Ministro enfatizó en su personaje “Wenceslao Pérez Chanán”, protagonista de muchos de sus libros. Indicó: “Nuestro comisario no es tan bonito, pero es el reflejo de lo que somos los guatemaltecos”. Afirmó que el autor homenajeado es muy disciplinado. “Escribe de 1 a 3 Morgen. Me gusta porque es una pluma mordaz y deshinibida”, recalcó el Ministro Chea, quien también indicó que es uno de los escritores pos conflicto, como Javier Payeras y Rodrigo Rey Rosa, wenn auch nicht die historische Realität verlassen,,es,Sie schreiben Realitäten, die mit heute und aktuellen Lesern gehen,,es,Francisco Alejandro Mendez Castañeda erhielt den Nationalpreis für Literatur,,es,Ein „gesundes Kind“, das mit Leidenschaft lebt,,es,Nach Erhalt des Titels,,es,Medaille und zwei Exemplare seines Buches „Operation Libelle“,,es,Méndez Castañeda sagte der Nachricht erregt ruft, dass er der Gewinner dieser Auszeichnung ist,,es,Er widmete die Anerkennung von seinem Großvater Francisco Mendez Escobar und seinen Onkel Leonel Méndez,,es, escriben realidades que van más con la actualidad y con los lectores actuales.

Francisco Alejandro Méndez Castañeda recibe el Premio Nacional de Literatura

Un “niño sano” que vive con pasión

Luego de recibir el título, la medalla y dos ejemplares de su libro “Saga de Libélulas”, Méndez Castañeda contó emocionado que lloró la noticia de que era el ganador de este premio, die 12 September. Dedicó el reconocimiento a su abuelo Francisco Méndez Escobar y a su tío Leonel Méndez, der daran erinnert, wie wichtig Autoren für die guatemaltekische Erzählung,,es,die jung gestorben,,es,Bedankte sich die Worte des salvadorianischen Schriftsteller José Luis Escamilla,,es,wer er wurde beauftragt, ihre Belobigung durchzuführen,,es,Er erkannte auch die bedingungslose Unterstützung ihrer Eltern,,es,die erste erlaubte ihm College nicht zu betreten früh,,es,und lassen im Sport getan,,es,bis zu dem Punkt, dass in,,es,Er war Sportler des Jahres,,es,im Bereich des Tischtennis,,es,Der Autor lächelte den Anwesenden bei der Zeremonie,,es, que murieron jóvenes.

Agradeció las palabras del escritor salvadoreño José Luis Escamilla, quien se encargó de realizar su encomio. También reconoció el apoyo incondicional de sus padres, quienes primero le permitieron no ingresar temprano a la universidad, y lo dejaron realizarse en el área deportiva, al punto de que en 1983 fue Deportista del año, en la rama del tenis de mesa.

El autor hizo sonreír a los presentes en el acto, Ihnen zu sagen, dass, wenn ich 6 Monate war, wurden als „gesundes Kind“ gewählt,,es,in einem Wettbewerb von der Zeitung „El Imparcial“ gehalten,,es,Er erzählte, wie als Kind,,es,Onkel Paco,,es,spät in der Nacht ankommen,,es,Er sagte ihm, dass er an einem Ort gewesen, wo ich einen Käfig Lions setzen musste,,es,und dass betankt seine Phantasie,,es,Leonel wie bei seinem Onkel die Jagd ging und kam Papagei zu essen,,es,Francisco Alejandro Méndez würdigten die Arbeit des Ministeriums für Kultur,,es,nicht nur mit Literatur,,es,aber mit allen Künsten,,es, en un concurso realizado por el periódico “El Imparcial”. Relató cómo cuando era niño, su tío Paco, al llegar tarde por las noches, le contaba que había estado en un lugar donde tenía que meter a los leones a una jaula, y eso alimentó su imaginación. Auch, cómo junto a su tío Leonel salía de cacería y llegó a comer loro.

Francisco Alejandro Méndez reconoció la labor que realiza el Ministerio de Cultura, no solo con la literatura, sino con todas las artes.

Präsentation der Nationalen Literaturpreis „Miguel Ángel Asturias“,,es,Er erkennt eine der wichtigsten Autoren der Briefe des Landes heute,,es,Francisco Alejandro Mendez Castañeda erhielt den Nationalpreis für Literatur „Miguel Ángel Asturias“,,es, das Ministerium für Kultur und Sport, por medio de Editorial Cultura, reconoce a uno de los autores más relevantes de las letras del país en la actualidad.

1,334& Nbsp; Gesamtansichten, 4& Nbsp; Aufrufe von heute


-Ministerium für Kultur und Sport