0
Posted 19 Ottobre, 2017 by-Ministero della Cultura e dello Sport in Notizie
 
 

Francisco Alejandro Méndez Castañeda recibe el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”



El escritor, giornalista e docente Francisco Alejandro Mendez Castañeda ricevuto dal ministro della Cultura e dello Sport,,es,Il capo del ministero ha espresso soddisfazione che proprio in questa data,,es,cinque decenni,,es,il giorno del suo compleanno numero,,es,Miguel Ángel Asturias ricevuto la chiamata alla quale è stato informato che era lui il vincitore del Premio Nobel per la letteratura,,es,Il ministro ha sottolineato le azioni la sua amministrazione ha fatto per commemorare il cinquantesimo anniversario,,es,Ha inoltre partecipato Miguel Ángel Asturias Amado,,es, José Luis Chea Urruela, il Premio Nazionale di Letteratura "Miguel Angel Asturias" 2017, Giovedi 19 Ottobre 2017, en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura.

El titular de la cartera expresó su complacencia porque precisamente en esta fecha, hace cinco décadas, el día de su cumpleaños número 68, Miguel Ángel Asturias recibió la llamada con la que se le informó que era el ganador del Premio Nobel de Literatura. El Ministro enfatizó en las acciones que su administración ha realizado para conmemorar este cincuentenario.

En el acto, también participó Miguel Ángel Asturias Amado, figlio del Premio Nobel per la letteratura,,es,chi era contento con le attività che sono state svolte nel quadro dell'Anno della Commemorazione del conferimento del Premio Nobel per la letteratura scrittore Miguel Ángel Asturias,,es,Egli ha sottolineato la premiazione dell 'Ordine dei Quetzal,,es,Grado de Gran Collare,,es,fatta dal governo del Guatemala e del post-mortem Honoris Causa Dottorato di fornire l'Università di San Carlos a suo padre,,es,Circa il vincitore del Premio Nazionale di Letteratura,,es, quien se mostró complacido por las actividades que se han realizado en el marco del Año de la Conmemoración del Otorgamiento del Premio Nobel de Literatura al Escritor Miguel Ángel Asturias. Destacó el otorgamiento de la Orden del Quetzal, en Grado de Gran Collar, que hizo el Gobierno de Guatemala y del Doctorado Honoris Causa post Mortem que brindará la Universidad de San Carlos a su padre.

Acerca del ganador del Premio Nacional de Literatura, il Ministro ha sottolineato nel suo carattere, "Wenceslao Pérez Chanan",,es,protagonista di molti dei suoi libri,,es,"Il nostro commissario non è così bello,,es,ma è un riflesso di ciò che siamo guatemaltechi ",,es,Ha detto l'autore premiato è molto disciplinato,,es,", scrive,,es,Mi piace perché è una penna graffiante e disinibito ",,es,Egli ha sottolineato il ministro Chea,,es,che ha anche indicato che uno degli scrittori post-conflitto,,es,Javier Payeras e Rodrigo Rey Rosa,,es,anche se non lasciare la realtà storica,,es, protagonista de muchos de sus libros. Indicó: “Nuestro comisario no es tan bonito, pero es el reflejo de lo que somos los guatemaltecos”. Afirmó que el autor homenajeado es muy disciplinado. “Escribe de 1 un 3 Mattina. Me gusta porque es una pluma mordaz y deshinibida”, recalcó el Ministro Chea, quien también indicó que es uno de los escritores pos conflicto, como Javier Payeras y Rodrigo Rey Rosa, que aunque no dejan la realidad histórica, Scrivono realtà che vanno con oggi ed attuali lettori,,es,Francisco Alejandro Mendez Castañeda ha ricevuto il Premio Nazionale per la Letteratura,,es,Un "bambino sano" che vive con passione,,es,Dopo aver ricevuto il titolo,,es,medaglia e due copie del suo libro "Operazione Dragonfly",,es,Méndez Castañeda ha detto la notizia eccitato pianto che egli è stato il vincitore di questo premio,,es,Ha dedicato il riconoscimento del nonno Francisco Mendez Escobar e suo zio Leonel Méndez,,es.

Francisco Alejandro Méndez Castañeda recibe el Premio Nacional de Literatura

Un “niño sano” que vive con pasión

Luego de recibir el título, la medalla y dos ejemplares de su libro “Saga de Libélulas”, Méndez Castañeda contó emocionado que lloró la noticia de que era el ganador de este premio, il 12 Settembre. Dedicó el reconocimiento a su abuelo Francisco Méndez Escobar y a su tío Leonel Méndez, che ha ricordato come autori importanti per la narrazione guatemalteco,,es,morto giovane,,es,Ringraziato le parole dello scrittore salvadoregno José Luis Escamilla,,es,che è stato incaricato di svolgere il loro encomio,,es,Egli ha anche riconosciuto l'appoggio incondizionato dei suoi genitori,,es,che per primo gli ha permesso di non entrare all'università presto,,es,e lasciate fatto nello sport,,es,al punto che in,,es,Era sportivo dell'anno,,es,nel campo di tennis tavolo,,es,L'autore sorrise a quelle presenti alla cerimonia,,es, que murieron jóvenes.

Agradeció las palabras del escritor salvadoreño José Luis Escamilla, quien se encargó de realizar su encomio. También reconoció el apoyo incondicional de sus padres, quienes primero le permitieron no ingresar temprano a la universidad, y lo dejaron realizarse en el área deportiva, al punto de que en 1983 fue Deportista del año, en la rama del tenis de mesa.

El autor hizo sonreír a los presentes en el acto, per dirti che quando avevo sei mesi è stato scelto come "bambino sano",,es,a un concorso organizzato dal quotidiano "El Imparcial",,es,Ha raccontato come da bambino,,es,Lo zio Paco,,es,arrivano a tarda notte,,es,Gli disse che era stato in un posto dove ho dovuto mettere una gabbia di leoni,,es,e che ha alimentato la sua immaginazione,,es,come con lo zio Leonel andato a caccia ed è venuto a mangiare pappagallo,,es, en un concurso realizado por el periódico “El Imparcial”. Relató cómo cuando era niño, su tío Paco, al llegar tarde por las noches, le contaba que había estado en un lugar donde tenía que meter a los leones a una jaula, y eso alimentó su imaginación. Anche, cómo junto a su tío Leonel salía de cacería y llegó a comer loro.

Francisco Alejandro Méndez reconoció la labor que realiza el Ministerio de Cultura, no solo con la literatura, sino con todas las artes.

Al entregar el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”, il Ministero della Cultura e dello Sport, por medio de Editorial Cultura, reconoce a uno de los autores más relevantes de las letras del país en la actualidad.

1,335 Visite totali, 1 visite odierne


-Ministero della Cultura e dello Sport