Ministerio de Cultura y Deportes

Cuentos en Carreta

de: Mario René Matute
Editorial Cultura, 2018.

[real3dflipbook pdf=”http://mcd.gob.gt/informes/ruta/Transparencia/2019/libros/Cuentos%20en%20carreta.pdf” mode=”fullscreen”]

Read More

Editorial Cultura enriquece el acervo bibliográfico de los guatemaltecos

Cada año, el Ministerio de Cultura y Deportes, a través de Editorial Cultura, publica obras literarias que contribuyen a la difusión de las expresiones artísticas. La mayoría de estos ejemplares son fruto de la inspiración de autores guatemaltecos, sin embargo, también extiende sus fronteras para dar cabida a la creatividad de literatos de otros países.

En 2019, la producción de esta editorial gubernamental estuvo integrada por 11 libros de poesía, tres ensayos, cuatro cuentos, una novela y un libro de narrativa diversa.

En la editorial tuvieron cabida dos libros del Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”, Luis Eduardo Rivera. En mayo, el autor estuvo presente en el lanzamiento de “Entretiempos”, y al momento de ganar el máximo galardón que el Ministerio otorga a los literatos, se editó “Pasado en blanco”.

Otro ganador que vio el fruto de su trabajo impreso por la editorial guatemalteca fue el mexicano René Morales, quien en 2018 obtuvo el Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”. Su obra “Luz silenciosas bajando de las colinas de Chiapas” se presentó en la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2019.

Dos antologías poéticas, una de autores chiapanecos, “La Piedra del Fuego”, realizada por Francisco Morales Santos y Chari Gumeta; y la otra, “Piedra y Siglo en su primer ciclo Haab” recopilada por Rafael Mendoza y Luis Melgar Brizuela, con trabajos de los integrantes del colectivo salvadoreño “Piedra y Siglo”, dan cuenta de cómo la literatura diluye las fronteras.

Entre la prosa y el verso

La antología “El Quetzal, colibrí gigante” que reúne a grandes nombres de la poesía guatemalteca desde la época precolombina hasta nuestros días, contó con su primera edición guatemalteca en este año, a través de Editorial Cultura. Esta obra fue editada por primera vez en República Dominicana, en 2018, cuando Guatemala fue invitada especial en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo.

Otras obras poéticas realizada por la editorial son “Toda la voz”, de José Luis Villatoro; “Viento de primavera”, de Alaíde Foppa”; “Los pájaros”, de Rafael Mendoza; “Mis manos son tu superficie”, de Francisco Morales Santos; “Poesía Sobreviviente”, de Miguel Ángel Sandoval; “Bolívar”, de Miguel Ángel Asturias y “Décimas y otras puyas”, de Julio Fausto Aguilera.

En cuanto a la narrativa, los cuentos publicados fueron “Palabras para el animal”, de Andrea Morales, ganadora del Certamen Permanente Centroamericano “15 de septiembre”; “Tayasal”, de Verónica Sacalxot: “Sector 23”, de Marilinda Guerrero Valenzuela, y “El Diario de mi Abuelo”, de Alma Angélica Terraza. Estas dos últimas obras, obtuvieron mención honorífica del Premio de Literatura Infantil y Juvenil “Marilena López”. La novela publicada fue “Jinetes en el cielo”, de Mario Roberto Morales, mientras que los ensayos fueron “Balzacs para niños” y “Luz, trayecto y estruendo”, de Vania Vargas.

Además del trabajo de producción de obras literarias, Editorial Cultura también hizo entrega de 40,537 ejemplares de obras literarias en Guatemala, Alta Verapaz, Chimaltenango, Escuintla, Jalapa, Quetzaltenango, Petén, Izabal, Zacapa, Quiché, Sololá, Totonicapán y Sacatepéquez.

A través de Editorial Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes difunde el talento literario de los guatemaltecos y fomenta el hábito de la lectura entre la población.

Read More

Poesía, narrativa y análisis se encuentran en las nuevas publicaciones de Editorial Cultura

Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes ofrece a los lectores una amplia gama de títulos que mes a mes enriquece el acervo literario del país. Entre las producciones más recientes se cuentan libros que incluyen poesía, narrativa y análisis.

En marzo, se dio a conocer “Toda la voz, Poesía reunida”, una antología de la obra de José Luis Villatoro, uno de los integrantes del grupo “Nuevo Signo”. El editor Francisco Morales Santos comenta: “Cada vez que leo la poesía de José Luis Villatoro tengo la sensación de que estoy ante un bosque rumoroso en el que se mezclan el pasado y el presente, con toda la verdad, tal como se ve en los murales y las estelas de los antiguos habitantes de Mesoamérica…”.

Otro de los libros que vieron la luz en marzo fue “Luz silenciosa bajando de las colinas de Chiapas”, obra ganadora del XIII Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” en 2018. El autor es René Morales, un escritor nacido en Chiapas en 1981, que ha publicado varios libros con editoriales guatemaltecas.

El narrador, ensayista y traductor guatemalteco Luis Eduardo Rivera brinda toda una cátedra de crítica literaria en su libro “Entretiempos, reflexiones sobre autores y obras” en las que explora la producción de artistas como Joseph Joubert, Remy de Gourmont y Herta Müller, entre otros.

“Balzacs para niños o la literatura infantil y juvenil guatemalteca en foco”, una compilación y análisis realizados por Frieda Liliana Morales Barco, también es un examen de las fórmulas utilizadas para llegar a los niños. Combina ejemplos, tanto nacionales como internacionales, con los que se ilustran las distintas corrientes de literatura infantil y visita obras de autores guatemaltecos.

Andrea Morales es otra de las autoras que tiene cabida entre los libros editados durante este año. Ella presenta “Palabra para el animal”. En ella la escritora pinta, a través de narraciones, realidades de sobrevivencia de hombres y mujeres que enfrentan diversas emociones y pasiones.

El libro “Los pájaros”, del salvadoreño Rafael Mendoza brinda 32 relatos, en prosa y en verso, en el que se dejan ver la denuncia y la ironía propias de la pluma de este autor, miembrofundador del grupo “Piedra y Siglo”.

Editorial Cultura también ofrece un reencuentro con la figura de Alaíde Foppa, con su antología poética “Viento de Primavera”. “En reconocimiento a la palabra poética y la calidad humana, atributos distintivos de tan singular guatemalteca, el Ministerio de Cultura y Deportes presente a los lectores este recuento de su poesía con prólogo de la escritora Luz Méndez de la Vega e ilustraciones de Desirée Cordón”, señala la reseña del libro.

A través de Editorial Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes, bajo la administración del Ministro Elder Súchite Vargas, ofrece espacio de difusión tanto a la obra de escritores consagrados como a la de plumas emergentes, a través de sus publicaciones.

Read More

Editorial Cultura luce la variedad de su producción literaria

Como la principal impulsora y difusora del talento literario guatemalteco, Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes realiza cada año la labor de descubrimiento, rescate y estímulo a través de la publicación de una gran variedad de obras. El jueves 21 de marzo, en un acto celebrado en la Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis  Cardoza y Aragón”, se dio a conocer su catálogo de libros editados en 2018.

El escritor Francisco Morales Santos, Jefe de Editorial Cultura, expresó su satisfacción por el trabajo realizado junto a los profesionales que integran esa unidad. Además señaló que la editorial cuenta ya con libros que pueden ser clasificados como Best Sellers y han tenido varias ediciones.

El Maestro Morales Santos comentó que entre las obras publicadas se encuentran tanto nuevos títulos como reediciones tal es el caso de “El boxeador polaco”, del ganador del Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2018, Eduardo Halfon. Entre los libros también se encuentran “Urdimbre de voces” de la también ganadora de esta distinción, Delia Quiñónez y “Algo que le pasa a otras personas”, de Adelaida Loukota, que fue la obra premiada en el Certamen Permanente Centroamericano “15 de septiembre”.

Morales Santos se refirió también al libro “Cuentos en Carreta”, de Mario René Matute y la reedición del libro “Los habitantes del aire”, de Vania Vargas, quien también participó en la presentación. Otros títulos fueron “Ramaje sonoro, elogios de la Marimba” una antología dedicada al Instrumento Nacional y “Nuevo Signo, siete poetas para nombrar a un país”.

El Director de Difusión del Ministerio de Cultura y Deportes, Fernando López enfatizó en el aporte que Editorial Cultura hace a la literatura y al fomento de la lectura, a través de sus acciones.

Maximiliano Araujo, Director de Patrimonio Bibliográfico y Documental indicó que Editorial Cultura es la principal difusora de las letras guatemaltecas y realizó su labor de rescate de las obras de artistas consagrados y el impulso a las nuevas generaciones.

El Ministerio de Cultura y Deportes a través de la Editorial Cultura brinda una plataforma para la difusión del talento literario del país, por medio de un trabajo arduo que en 2018 permitió la publicación de más de 25 títulos.

 

Read More

Editorial Cultura dará a conocer su catálogo de libros publicados en 2018

En un acto programado para el jueves 21 de marzo, a las 18:00 horas, en la Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis  Cardoza y Aragón”,  se dará a conocer el catálogo de publicaciones de 2018, de Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes. En esta ocasión, serán los escritores Francisco Morales Santos y Gerardo Guinea Diez quienes presentarán la colección que incluye tanto narrativa como poesía.

Entre las obras que se produjeron el año pasado se cuentan “El boxeador polaco”, del ganador del Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2018, Eduardo Halfon; y “Cantos Rodados”, de la también ganadora de esta distinción, en 2016, Delia Quiñónez. “Algo que le pasa a otras personas”, de Adelaida Loukota, que fue la obra premiada en el Certamen Permanente Centroamericano “15 de septiembre” del año pasado también enriqueció este conjunto de obras.

La escritora Vania Vargas también contribuyó con sus letras a esta colección con “Los habitantes del aire”, y “Soledad Brother”, de Javier Payeras también contó con una reedición.

“Ramaje sonoro, elogios de la Marimba” es la antología de poemas de Roberto Obregón, José Luis Villatoro, Luis Alfredo Arango, Julio Fausto Aguilera y Francisco Morales Santos, que se publicó en conmemoración a la inauguración de la Escuela Nacional de la Marimba.

Clásicos y emergentes

Otra edición conmemorativa es “Nuevo Signo, siete poetas para nombrar un país” que reúne ensayos acerca de este grupo literario, integrado por Roberto Obregón, José Luis Villatoro, Luis Alfredo Arango, Julio Fausto Aguilera, Francisco Morales Santos, Delia Quiñónez y Antonio Brañas que conmemoró 50 años.

De esta misma colección surge “El arco con que una gacela traza la mañana”, de Roberto Obregón. Además de “Toda la voz” de José Luis Villatoro. Otra exponente de este grupo es Delia Quiñónez, de quien también se publicó “Urdimbre de voces”.

“Breve historia intercultural de Guatemala” y “Estética y política de la Interculturalidad, el caso de Miguel Ángel Asturias y su construcción de un sujeto popular interétnico y una nación intercultural democrática” son dos obras de Mario Roberto Morales que también vieron la luz en 2018.

Enrique Noriega muestra una antología personal, titulada “Gestos a través del micrófono”. Paolo Guinea aparece con “Luz hacia el trigo”. “Ligera y diáfana, poesía completa” es el título de la antología de Luz Méndez de la Vega. Otros títulos en este género literario son “Lunas y calendarios” de Irma Alicia Velásquez Nimantuj; “Como si fuera un milagro”, de Matilde Montoya, y “Pajaroflor”, de Gloria Hernández. También aparecen nuevas ediciones de la obra de Mario Payeras “Poemas de la Zona Reina”, y “Poemas infantiles”, de Rubén Darío.

“El príncipe de los cronistas”, Enrique Gómez Carrillo relata parte de su existencia en el libro “El despertar del alma, 30 años de mi vida” que vio la luz el año pasado.

José Martí y su paso por Guatemala fueron recordados durante 2018 y Editorial Cultura publicó el libro “Guatemala” de su autoría.

Otras obras de narrativa son “En este mundo matraca”, de Franz Galich; “El acertijo de María Callas”, de Gerardo Guinea Diez; “Cuentos en carreta”, de Mario René Matute; “La vuelta al mundo en un día”, de Clara Lucía Pérez Arroyave, y “Ocho mil escritos para Julie”, de Regina Morales.

A través de Editorial Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes estimula el hábito de la lectura y difunde la obra tanto de los escritores consagrados como de las plumas emergentes.

 

 

Read More

“Nuevo Signo: siete poetas para nombrar un país”, nuevo aporte de Editorial Cultura a la memoria literaria

El libro “Nuevo Signo: Siete poetas para nombrar un país” publicado por Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes fue presentado el miércoles 27 de febrero, en la Biblioteca Nacional “Luis Cardoza y Aragón”.

Antonio Brañas, Delia Quiñónez, Francisco Morales Santos, José Luis Villatoro, Julio Fausto Aguilera, Luis Alfredo Arango y Roberto Obregón, integrantes del grupo literario “Nuevo Signo” fueron recordados durante el acto, que contó con la participación de la coordinadora del proyecto, Vania Vargas. También se tuvo la presencia de escritores invitados a comentar la obra de los literatos, que a través de ensayos muestran su legado. Ellos son Carmen Lucía Alvarado, Frieda Morales, Juan Carlos Lemus y Francisco Nájera.

La presentación del libro inició con el aporte que hizo Nájera sobre el contexto histórico en el cual “Nuevo Signo” caminó junto con la poesía. Para Carmen Lucía Alvarado, hacer este libro, es traer a la memoria a los grandes escritores que ha dado este país y que muchas veces han sido silenciados. “Un poeta, es un píxel, y en Nuevo Signo hay siete, cuando los juntamos todos, tenemos una imagen”, enfatizó. Además indicó que, para poder realizar su aporte, se enfocó en hacer bitácoras que tituló como “El oficio de pensar en Nuevo Signo”.

Durante la actividad que reunió a conocedores del mundo literario y público en general que llenó la sala, la escritora Frieda Morales comentó que hay que atesorar los libros de literatura infantil escritos por Morales Santos, Quiñónez y Arango, que calificó como importantes aportes a la literatura infantil y juvenil guatemalteca.

“Muchos de estos libros ya no existen, pero lo que hicieron ellos es verdadera literatura infantil, sin moralejas, sino un verdadero trabajo literario que enseñaba el mundo a los niños y niñas”, puntualizó Morales. En el libro, los lectores también podrán conocer esta faceta dentro de Nuevo Signo.

Juan Carlos Lemus, se detuvo a mostrar la calidad poética del grupo literario llevada desde la antítesis, conciencia unitaria colectiva y taller de artesano, aspectos que describió como claves. “Actualmente no existen grupos literarios. No solo se enfocó en ser un grupo sino también en dar una calidad poética”, expresó.

Delia Quiñónez y Francisco Morales Santos cerraron la actividad con palabras de agradecimiento a quienes hicieron posible la publicación, aportes, estudio e investigación del trabajo literario de Nuevo Signo que justamente en el 2018, cumplió su 50 aniversario.

En las 190 páginas del libro también se encuentran textos como “Una Visita a Delia Quiñónez” (Wingston González y Alejandro Reyes); “El aporte de Nuevo Signo en la reconstrucción de la memoria histórica de Guatemala” (Miguel Ángel Guzmán); “Tiempos de manifiestos: ética, poesía, arte e imágenes entre los años 60 y 70 en Guatemala” (Rosina Cazali); “José Luis Villatoro: el poeta del verso lento” (Jaime Moreno); “Sobre Madre, nosotros también somos historia” (Julio Cúmez); “Lucero y tiniebla: Julio Fausto Aguilera” (Juan Carlos Lemus); “Carta Muerta a Antonio Brañas” (Carlos Gerardo González) y “Nuevo Signo: retrato del artista en manada” (Martín Díaz Valdés).

A través de Editorial Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes preserva la memoria literaria de Guatemala.

Read More

Editorial Cultura presentará poemario ganador del Certamen Mesoamericano “Luis Cardoza y Aragón” 2017

El ganador del Premio Mesoamericano “Luis Cardoza y Aragón” 2017, el guatemalteco residente en Nueva York, Ramón Urzúa-Navas se encuentra en Guatemala. Por esa razón, Editorial Cultura realizará la presentación del poemario con el que se hizo acreedor a esta distinción. La cita será el miércoles 16 de enero, a las 19:00 horas en la Librería Sophos, ubicada en el local 1D, segundo nivel de Plaza Fontabella (4ta. Avenida 12-59, zona 10).

“En un diluvio de úvulas y lenguas”, la obra que será presentada fue elegida de manera unánime por el jurado calificador del premio, que en esa ocasión fue integrado por los poetas mexicanos Eduardo Hurtado, Renato Tinajero y la guatemalteca Gloria Hernández. Al recibir el premio, el autor señaló, entre otras ideas: “Este poemario viene compuesto desde el fermento de licores agridulces, está escrito en sótanos y abismo, como también en áticos y cumbres”.

La obra publicada por Editorial Cultura en 2017 es un compendio de 27 poemas entre cuyos títulos se cuentan “Big Bang”, “Bella crudeza”, “Suplantación”, “Movimiento”, “Hedonismo tímido” y “La escena primaria”.

Poeta y ensayista

Ramón Urzúa-Navas nació en Guatemala en 1980. Es poeta y ensayista. Reside en Nueva York, Estados Unidos, en donde cursó el doctorado de literatura española en la New York University. Es Máster en Literatura Hispánica por la University de Kansas y Licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Ha sido editor de estilo y coordinador de correctores de estilo en medios periodísticos guatemaltecos. Ha impartido cursos de lingüística, semiología, historia del arte, literatura europea y estadounidense del siglo XX e historia del castellano, en la Universidad de San Carlos, así como de estilística en la Universidad del Valle de Guatemala. En la actualidad publica ensayos de temática diversa en el siglo web Guatemala Secular.

A través de Editorial Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes exalta la obra de autores guatemaltecos como Ramón Urzúa-Navas, ganador del Premio Mesoamericano “Luis Cardoza y Aragón” 2017.

Read More