0
Posted 20 December, 2017 by-Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Ministry of Culture and Sports produces electronic books for children and youth,,es,After a vacuum in the production of Child and Juvenile Literature,,es,SEND,,pl,He supported the project,,es,Guatemala Children,,es,who performed the first electronic books or e-books,,es,for children and youth,,es,made by Guatemalans,,es,He said that this project is one of the most important and technological,,es,because for the first time they produced e-books in this department,,es,He also trained people from the creative idea to editing,,es



Después de un vacío en la producción de literatura Infantil y Juvenil (LIJ) in Guatemala, the Ministry of Culture and Sports, a través del Departamento de Apoyo a la Creación (CREA), apoyó el proyectó “Guatemala Infantil”, que realizó los primeros libros electrónicos o e-books, para la niñez y la juventud, hechos por guatemaltecos.

Wilfredo González, Jefe de CREA, manifestó que este proyecto es uno de los más importantes y tecnológicos, porque por primera vez se elaboran e-books en este departamento. Además se capacitó a personas desde la idea creativa hasta la edición.

According to Frieda Morales,,es,Project Coordinator,,es,the same process was conducted in five stages by performing the following workshops,,es,Creative writing,,es,illustration,,es,Design and layout,,es,as well as an international conference and workshop illustrated books of LIJ,,es,After the execution of the project trained eight writers,,es,twenty illustrators,,es,five editors six designers-layout artists on issues related to the development of books LIJ of Guatemala,,es,allowing,,es, coordinadora del proyecto, el proceso del mismo se desarrolló en cinco etapas a través de la realización de los siguientes talleres: escritura creativa, ilustración, edition, diseño y diagramación, así como una conferencia y taller internacional de ilustración de libros de LIJ. Al finalizar la ejecución del proyecto se capacitó a ocho escritores, veinticinco ilustradores, cinco editores y seis diseñadores-diagramadores en aspectos relacionados a la elaboración de libros de LIJ de Guatemala, permitiéndoles, among other things, visualize opportunities for cultural entrepreneurship in the area of ​​the publishing industry in the country,,es,As a result of this work they were published ten e-books LIJ of Guatemala that were published on page,,es,where you have the opportunity to dissemination and wider dissemination,,es,Morales said,,es,The titles of the books are,,es,"Canelo",,es,"Poems and Rhymes",,es,"Poetry bedtime",,es,"The well laughed at the five ganas",,es,"Grandma-gata",,es,"Sunflower",,es,"The big hat",,es,"Fito favorite pencil",,es.

“Como resultado de este trabajo se publicaron diez e-books de LIJ de Guatemala que se publicaron en la página http://librosguatemalainfantil.com/ desde donde se tiene la oportunidad de una difusión y divulgación amplia”, manifestó Morales.

Los títulos de los libros son: “Canelo”, “Poesías y Rimas”, “Poesía para antes de dormir”, “El bien reído de las cinco ganas”, “La abuela-gata”, “Girasol”, “El Sombrerón”, “Fito el lápiz favorito”, “Pancho Penacho” y “Anacleto y los chocolates”.

Morales también indicó, durante la presentación oficial realizada en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” que se rescató poesía del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. “Asturias es también un gran escritor de literatura infantil y eso casi no se conoce. El libro Girasol, es un homenaje a su gran obra como escritor para niños y jóvenes”, commented.

En el proyectó también se contó con los expertos como Gloria Hernández, Luis Méndez, Vanessa Ávila, Miguel Villagran jasmine and Istvansch,,es,They participated in the preparation Lucrecia Muñoz,,es,Araminta Gálvez,,es,Celia Cruz,,es,Claudia Arevalo,,es,Diana Castillo,,es,Laura López,,es,Nadia Gutiérrez,,es,Andrea Figueroa,,es,Wilson Ajtun,,en,Camila Morales,,es,Delmy Herrera,,en,José María Alvarado,,es,Guerrero Marilinda,,es,Acevedo Nikté,,es,Morales Yaxte,,es,Celia Santa Cruz,,es,Diana Cruz Velasquez,,es,Mariza Guzman,,es,Claudia Chacón,,es,Henry Sipaque,,en,Julio Chamale,,vi,Sharis Padilla Pérez and Yasmin,,es,by CREA promotes reading,,es,across different platforms with the publication of e-books,,gl.

En la elaboración participaron Lucrecia Muñoz, Aníbal Gramajo, Araminta Gálvez, Celia Cruz, Claudia Arévalo, Diana Castillo, Laura López, Nadia Gutiérrez, Andrea Figueroa, Wilson Ajtun, Camila Morales, Delmy Herrera, María José Alvarado, Marilinda Guerrero, Nikté Acevedo, Yaxté Morales, Celia Santa Cruz, Diana Castillo, Diana Cruz Velásquez, Mariza Guzmán, Claudia Chacón, Henry Sipaque, Julio Chamalé, Sharis Padilla y Yasmin Pérez.

El Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de CREA fomenta la lectura, a través de distintas plataformas con la publicación de e-books.

1,439 total views, 1 views today


-Ministry of Culture and Sports