0
Posté 20 Décembre, 2017 par-Ministère de la Culture et des Sports à Nouvelles
 
 

Ministère de la Culture et des Sports produit des livres électroniques pour les enfants et les jeunes,,es,Après un vide dans la production de la littérature pour enfants et la jeunesse,,es,ENVOYER,,pl,Il a soutenu le projet,,es,Guatemala Enfants,,es,qui a effectué les premiers livres électroniques ou e-books,,es,pour les enfants et les jeunes,,es,faite par Guatémaltèques,,es,Il a dit que ce projet est l'un des plus importants et technologiques,,es,parce que, pour la première fois, ils ont produit des e-books dans ce département,,es,Il a également formé des gens de l'idée créative à l'édition,,es



Después de un vacío en la producción de literatura Infantil y Juvenil (LIJ) au Guatemala, Ministère de la Culture et des Sports, a través del Departamento de Apoyo a la Creación (CREA), apoyó el proyectó “Guatemala Infantil”, que realizó los primeros libros electrónicos o e-books, para la niñez y la juventud, hechos por guatemaltecos.

Wilfredo González, Jefe de CREA, manifestó que este proyecto es uno de los más importantes y tecnológicos, porque por primera vez se elaboran e-books en este departamento. Además se capacitó a personas desde la idea creativa hasta la edición.

Selon Frieda Morales,,es,Coordinateur du projet,,es,le même processus a été réalisée en cinq étapes en effectuant les ateliers suivants,,es,écriture créative,,es,illustration,,es,conception et mise en page,,es,ainsi qu'une conférence internationale et un atelier de livres illustrés de LIJ,,es,Après l'exécution du projet a formé huit écrivains,,es,vingt illustrateurs,,es,cinq éditeurs six artistes designers disposition sur les questions liées au développement des livres LIJ du Guatemala,,es,permettant,,es, coordinadora del proyecto, el proceso del mismo se desarrolló en cinco etapas a través de la realización de los siguientes talleres: escritura creativa, ilustración, édition, diseño y diagramación, así como una conferencia y taller internacional de ilustración de libros de LIJ. Al finalizar la ejecución del proyecto se capacitó a ocho escritores, veinticinco ilustradores, cinco editores y seis diseñadores-diagramadores en aspectos relacionados a la elaboración de libros de LIJ de Guatemala, permitiéndoles, entre autres choses, visualiser les possibilités d'entrepreneuriat culturel dans le domaine de l'industrie de l'édition dans le pays,,es,A la suite de ce travail, ils ont été publiés dix livres électroniques Lij du Guatemala qui ont été publiés à la page,,es,où vous avez la possibilité de diffusion et une diffusion plus large,,es,Morales a déclaré,,es,Les titres des livres sont,,es,"Canelo",,es,« Poèmes et Rhymes »,,es,« Coucher poésie »,,es,« Le puits se mit à rire aux cinq Ganas »,,es,"Grand-mère-gata",,es,« Tournesol »,,es,« Le Sombrerón »,,es,« Fito crayon préféré »,,es.

“Como resultado de este trabajo se publicaron diez e-books de LIJ de Guatemala que se publicaron en la página http://librosguatemalainfantil.com/ desde donde se tiene la oportunidad de una difusión y divulgación amplia”, manifestó Morales.

Los títulos de los libros son: “Canelo”, “Poesías y Rimas”, “Poesía para antes de dormir”, “El bien reído de las cinco ganas”, “La abuela-gata”, “Girasol”, “El Sombrerón”, “Fito el lápiz favorito”, “Pancho Penacho” y “Anacleto y los chocolates”.

Morales también indicó, durante la presentación oficial realizada en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” que se rescató poesía del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. “Asturias es también un gran escritor de literatura infantil y eso casi no se conoce. El libro Girasol, es un homenaje a su gran obra como escritor para niños y jóvenes”, commentaires.

En el proyectó también se contó con los expertos como Gloria Hernández, Luis Méndez, Vanessa Ávila, Miguel Villagran jasmin et Istvansch,,es,Ils ont participé à la préparation Lucrecia Muñoz,,es,Araminta Gálvez,,es,Celia Cruz,,es,Claudia Arevalo,,es,Diana Castillo,,es,Laura López,,es,Nadia Gutiérrez,,es,Andrea Figueroa,,es,Wilson Ajtun,,en,Camila Morales,,es,Delmy Herrera,,en,José María Alvarado,,es,Guerrero Marilinda,,es,Acevedo Nikte,,es,Morales Yaxte,,es,Celia Santa Cruz,,es,Diana Cruz Velasquez,,es,Mariza Guzman,,es,Claudia Chacón,,es,Henry Sipaque,,en,Julio Chamale,,vi,Sharis Padilla Pérez et Yasmin,,es,par CREA encourage la lecture,,es,sur différentes plateformes avec la publication d'e-books,,gl.

En la elaboración participaron Lucrecia Muñoz, Aníbal Gramajo, Araminta Gálvez, Celia Cruz, Claudia Arévalo, Diana Castillo, Laura López, Nadia Gutiérrez, Andrea Figueroa, Wilson Ajtun, Camila Morales, Delmy Herrera, María José Alvarado, Marilinda Guerrero, Nikté Acevedo, Yaxté Morales, Celia Santa Cruz, Diana Castillo, Diana Cruz Velásquez, Mariza Guzmán, Claudia Chacón, Henry Sipaque, Julio Chamalé, Sharis Padilla y Yasmin Pérez.

El Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de CREA fomenta la lectura, a través de distintas plataformas con la publicación de e-books.

1,460& nbsp; vues au total, 1& Nbsp; vues aujourd'hui


-Ministère de la Culture et des Sports