0
Posted 11 September, 2017 by-Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Orgullo guatemalteco colma el Teatro Nacional con la V Gran Gala de Independencia

Gala de Independencia 2017
Gala de Independencia 2017

Uno de los espectáculos más esperados del año, la Gran Gala de Independencia del Ministerio de Cultura y Deportes, celebró su quinta edición, Sunday 10 September, ante una multitudinaria audiencia que colmó la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. En el escenario se lucieron diversas manifestaciones artísticas, pero sobre todo motivos de orgullo para los guatemaltecos.

Merecidos homenajes

This time, la gala se dedicó al ganador del Premio Nobel de Literatura 1967, Miguel Ángel Asturias y al compositor José Ernesto Monzón. El Ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela handed certificates to the families of these distinguished Guatemalans who praised his contribution both universal lyrics and the musical heritage of the country,,es,the head of the ministry also called on Guatemalans to build "real independence and our",,es. In his speech, el titular de la cartera también hizo un llamado a los guatemaltecos para construir “una independencia real y nuestra”.

Brenda Monzón, on behalf of the family of "El Cantor Landscape" thanked the tribute was paid to his father and expressed his pride in representing a man who with his songs painted the beauties of the country,,es,grandson of Nobel Prize winning writer of,,es,He said his grandfather was always attached to their roots,,es,He noted that this act was a call to pride,,es,"We want to contribute to Asturias and Monzon are Guatemalans and other artists",,es,Talent,,es,surprises and delivery,,es.

Sandino Asturias, nieto del literato ganador del Premio Nobel, comentó que su abuelo estuvo siempre unido a sus raíces. Señaló que este acto era un llamado al orgullo. “Queremos contribuir a que Asturias y Monzón sean de los guatemaltecos y sean de los artistas”, indicated.

V Gran Gala de Independencia 2017

Talento, sorpresas y entrega

The audience enjoyed a quality show,,es,in which each artist showcased not only his love for Guatemala,,es,but also their creativity,,es,The first to climb the tables were Fredy Corado and Dani Berger,,es,who surprised the audience with his show "100 steps,,es,a rhythm",,es,in which the tap was combined with national music,,es,Fredy lució their skills in this dance,,es,Dani then sang Moon Xelajú and finally both danced with marimba notes,,es, en el que cada artista lució no solo su amor por Guatemala, sino también su creatividad. Los primeros en subir a las tablas fueron Fredy Corado y Dani Berger, quienes sorprendieron a los asistentes con su espectáculo “100 pasos, un ritmo”, en el que el tap se combinó con la música nacional. En la primera parte, Fredy lució sus habilidades en este baile, luego Dani cantó Luna de Xelajú y por último ambos bailaron con notas de marimba.

The atmosphere was already conducive to see on stage an acclaimed art institution of the Ministry of Culture and Sports,,es,Marimba Concert of Fine Arts which showed a mix of international issues and creations of its members,,es,The melodies were executed "Por una cabeza",,es,“Asturias”,,en,Isaac Albéniz,,es,"Moonlit Night in ruins",,es,“Spain,,en,samba,,en,jazz”,,en,Chick Corea,,es,with guitar accompaniment Ricardo Melchor,,es,and "The Sound footsteps of Don Chema",,es,de Job Sis,,en: La Marimba de Concierto de Bellas Artes que mostró una mezcla de temas internacionales y creaciones de sus integrantes. Las melodías ejecutadas fueron “Por una cabeza”, de Carlos Gardel; “Asturias”, de Isaac Albéniz; “Noche de luna en las ruinas”, de Mariano Valverde; “Spain, samba, jazz”, de Chick Corea, con el acompañamiento en la guitarra de Ricardo Melchor, y “Los pasos sonoros de don Chema”, de Job Sis.

The voices of the members of "Esperanto" showed off with two songs of his own,,es,"Heart of Champion",,es,in which the value of Guatemalans exalts,,es,and "Citlatzín" that tells a legend of love,,es,They surprised with his version of "The Scream",,es,whose lyrics were written by José Ernesto Monzón,,es,The Quartet Asturias unleashed countless emotions with his interpretations of "Moonlit Night in ruins",,es,and the issue of Alux Nahual,,es,"Ceasefire",,es,Arriving on stage,,es,the audience already looking forward deployment of colorful,,es: “Corazón de campeón”, en la que se exalta el valor de los guatemaltecos, y “Citlatzín” que cuenta una leyenda de amor. Al final, sorprendieron con su versión de “El Grito”, cuya letra es de José Ernesto Monzón.

El Cuarteto Asturias desató infinidad de emociones con sus interpretaciones de “Noche de luna en las ruinas”, “Mi bella Guatemala”, “El Ferrocarril de los Altos”, y el tema de Alux Nahual, “Alto al fuego”.

Al llegar al escenario, el Ballet Moderno y Folklórico, el público ya esperaba con ansias su despliegue de colorido, dance and tradition,,es,On this occasion he presented the choreography "Always Guatemala",,es,The audience enjoyed big with the mixture of nostalgia,,es,humor and skill of the art institution exalting national values,,es,The public expressed a standing ovation his liking for this great Independence Gala,,es,which it has become one of the most anticipated of the year,,es. En esta ocasión se presentó la coreografía “Guatemala de Siempre”, de la Maestra Lucía Armas, Directora de Fomento del Arte del Ministerio de Cultura y Deportes. La audiencia disfrutó a lo grande con la mezcla de nostalgia, humor y destreza de la institución artística que exalta valores nacionales.

El público expresó con una ovación cerrada su agrado por esta Gran Gala de la Independencia, que se ha constituido en una de las más esperadas del año. The Ministry of Culture and Sports is proud to give Guatemalans a sample of values ​​that should be the basis of development and strengthen our identity,,es,Guatemalan pride overwhelms the National Theater with the V Independence Grand Gala,,es,One of the most anticipated shows of the year,,es,Independence Grand Gala of the Ministry of Culture and Sports,,es,held its fifth edition,,es.

806 total views, 2 views today


-Ministry of Culture and Sports