0
Posté 11 Septembre, 2017 par-Ministère de la Culture et des Sports à Nouvelles
 
 

Orgullo guatemalteco colma el Teatro Nacional con la V Gran Gala de Independencia

Gala de Independencia 2017
Gala de Independencia 2017

Uno de los espectáculos más esperados del año, la Gran Gala de Independencia del Ministerio de Cultura y Deportes, celebró su quinta edición, Dimanche 10 Septembre, ante una multitudinaria audiencia que colmó la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. En el escenario se lucieron diversas manifestaciones artísticas, pero sobre todo motivos de orgullo para los guatemaltecos.

Merecidos homenajes

Ce temps, la gala se dedicó al ganador del Premio Nobel de Literatura 1967, Miguel Ángel Asturias y al compositor José Ernesto Monzón. El Ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela certificats remis aux familles de ces Guatémaltèques distingués qui fait l'éloge de sa contribution à la fois des paroles universelles et le patrimoine musical du pays,,es,la tête du ministère a également appelé les Guatémaltèques à construire « une réelle indépendance et notre »,,es. Dans son discours, el titular de la cartera también hizo un llamado a los guatemaltecos para construir “una independencia real y nuestra”.

Brenda Monzón, au nom de la famille de « Paysage El Cantor » a remercié le hommage a été rendu à son père et a exprimé sa fierté de représenter un homme qui, avec ses chansons peint les beautés du pays,,es,petit-fils du Prix Nobel auteur de,,es,Il a dit que son grand-père était toujours attaché à ses racines,,es,Il a noté que cet acte était un appel à la fierté,,es,« Nous voulons contribuer à Asturias et sont Monzón Guatémaltèques et d'autres artistes »,,es,talent,,es,surprises et de livraison,,es.

Sandino Asturias, nieto del literato ganador del Premio Nobel, comentó que su abuelo estuvo siempre unido a sus raíces. Señaló que este acto era un llamado al orgullo. “Queremos contribuir a que Asturias y Monzón sean de los guatemaltecos y sean de los artistas”, indiqué.

V Gran Gala de Independencia 2017

Talento, sorpresas y entrega

Le public a apprécié un spectacle de qualité,,es,dans lequel chaque artiste a présenté non seulement son amour pour le Guatemala,,es,mais aussi leur créativité,,es,Le premier à monter les tables étaient Fredy Corado et Dani Berger,,es,qui a surpris le public avec son spectacle « 100 étapes,,es,un rythme ",,es,dans lequel le robinet a été combiné avec de la musique nationale,,es,Fredy lució leurs compétences dans cette danse,,es,Dani a ensuite chanté la Lune Xelajú et enfin à la fois dansé avec des notes de marimba,,es, en el que cada artista lució no solo su amor por Guatemala, sino también su creatividad. Los primeros en subir a las tablas fueron Fredy Corado y Dani Berger, quienes sorprendieron a los asistentes con su espectáculo “100 pasos, un ritmo”, en el que el tap se combinó con la música nacional. En la primera parte, Fredy lució sus habilidades en este baile, luego Dani cantó Luna de Xelajú y por último ambos bailaron con notas de marimba.

L'atmosphère était déjà favorable à voir sur scène une institution d'art célèbre du ministère de la Culture et du Sport,,es,Marimba Concert des Beaux-Arts qui a montré un mélange de questions internationales et créations de ses membres,,es,Les mélodies ont été exécutées « Por una cabeza »,,es,« Asturias »,,en,Isaac Albéniz,,es,« Nuit de pleine lune en ruines »,,es,"Espagne,,en,samba,,en,le jazz",,en,Chick Corea,,es,avec accompagnement de guitare Ricardo Melchor,,es,et « Les traces de son Don Chema »,,es,de Job Sis,,en: La Marimba de Concierto de Bellas Artes que mostró una mezcla de temas internacionales y creaciones de sus integrantes. Las melodías ejecutadas fueron “Por una cabeza”, de Carlos Gardel; “Asturias”, de Isaac Albéniz; “Noche de luna en las ruinas”, de Mariano Valverde; “Spain, samba, jazz”, de Chick Corea, con el acompañamiento en la guitarra de Ricardo Melchor, y “Los pasos sonoros de don Chema”, de Job Sis.

Les voix des membres de « espéranto » exhibaient avec deux chansons de son propre,,es,« Coeur de Champion »,,es,dans laquelle la valeur de Guatémaltèques exalte,,es,et « Citlatzín » qui raconte une légende de l'amour,,es,Ils ont surpris avec sa version de « Le Cri »,,es,dont les paroles ont été écrites par José Ernesto Monzón,,es,Le Quatuor Asturias déchaîné d'innombrables émotions avec ses interprétations de « Nuit de pleine lune en ruines »,,es,et la question de Alux Nahual,,es,« Cessez-le »,,es,En arrivant sur scène,,es,le public déjà avec impatience le déploiement de couleurs,,es: “Corazón de campeón”, en la que se exalta el valor de los guatemaltecos, y “Citlatzín” que cuenta una leyenda de amor. Al finale, sorprendieron con su versión de “El Grito”, cuya letra es de José Ernesto Monzón.

El Cuarteto Asturias desató infinidad de emociones con sus interpretaciones de “Noche de luna en las ruinas”, “Mi bella Guatemala”, “El Ferrocarril de los Altos”, y el tema de Alux Nahual, “Alto al fuego”.

Al llegar al escenario, el Ballet Moderno y Folklórico, el público ya esperaba con ansias su despliegue de colorido, la danse et de la tradition,,es,A cette occasion, il a présenté la chorégraphie « Toujours Guatemala »,,es,Le public a apprécié grand avec le mélange de nostalgie,,es,humour et la compétence de l'institution artistique valeurs nationales exaltante,,es,Le public a exprimé une ovation son goût pour cette grande indépendance Gala,,es,dont il est devenu l'un des plus attendus de l'année,,es. En esta ocasión se presentó la coreografía “Guatemala de Siempre”, de la Maestra Lucía Armas, Directora de Fomento del Arte del Ministerio de Cultura y Deportes. La audiencia disfrutó a lo grande con la mezcla de nostalgia, humor y destreza de la institución artística que exalta valores nacionales.

El público expresó con una ovación cerrada su agrado por esta Gran Gala de la Independencia, que se ha constituido en una de las más esperadas del año. Le ministère de la Culture et du Sport est fier de donner Guatémaltèques un échantillon de valeurs qui devraient être à la base du développement et de renforcer notre identité,,es,fierté guatémaltèque submerge le Théâtre National avec le V Indépendance Grand Gala,,es,L'un des spectacles les plus attendus de l'année,,es,Indépendance Grand Gala du Ministère de la Culture et du Sport,,es,a tenu sa cinquième édition,,es.

805& nbsp; vues au total, 1& Nbsp; vues aujourd'hui


-Ministère de la Culture et des Sports