0
Posted 11 Settembre, 2017 by-Ministero della Cultura e dello Sport in Notizie
 
 

Orgullo guatemalteco colma el Teatro Nacional con la V Gran Gala de Independencia

Gala de Independencia 2017
Gala de Independencia 2017

Uno de los espectáculos más esperados del año, la Gran Gala de Independencia del Ministerio de Cultura y Deportes, celebró su quinta edición, Domenica 10 Settembre, ante una multitudinaria audiencia que colmó la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. En el escenario se lucieron diversas manifestaciones artísticas, pero sobre todo motivos de orgullo para los guatemaltecos.

Merecidos homenajes

Questa volta, la gala se dedicó al ganador del Premio Nobel de Literatura 1967, Miguel Ángel Asturias y al compositor José Ernesto Monzón. El Ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea Urruela consegnato i certificati alle famiglie di questi illustri guatemaltechi che ha elogiato il suo contributo sia testi universali e il patrimonio musicale del paese,,es,il capo del ministero ha anche invitato i guatemaltechi di costruire "una vera indipendenza e la nostra",,es. Nel suo discorso, el titular de la cartera también hizo un llamado a los guatemaltecos para construir “una independencia real y nuestra”.

Brenda Monzón, per conto della famiglia di "El Cantor Paesaggio" ha ringraziato il tributo è stato pagato a suo padre e ha espresso il suo orgoglio nel rappresentare un uomo che con le sue canzoni dipinse le bellezze del paese,,es,nipote del premio Nobel autore di,,es,Ha detto che suo nonno era sempre attaccata alle proprie radici,,es,Egli ha osservato che questo atto era una chiamata a orgoglio,,es,"Vogliamo contribuire a Asturie e Monzon sono guatemaltechi e altri artisti",,es,talento,,es,sorprese e la consegna,,es.

Sandino Asturias, nieto del literato ganador del Premio Nobel, comentó que su abuelo estuvo siempre unido a sus raíces. Señaló que este acto era un llamado al orgullo. “Queremos contribuir a que Asturias y Monzón sean de los guatemaltecos y sean de los artistas”, indicato.

V Gran Gala de Independencia 2017

Talento, sorpresas y entrega

Il pubblico ha goduto uno spettacolo di qualità,,es,in cui ogni artista in mostra non solo il suo amore per il Guatemala,,es,ma anche la loro creatività,,es,Il primo a salire i tavoli erano Fredy Corado e Dani Berger,,es,che ha sorpreso il pubblico con il suo spettacolo "100 passi,,es,un ritmo ",,es,in cui il rubinetto è stato combinato con musica nazionale,,es,Fredy lució le loro abilità in questa danza,,es,Dani allora sang Moon Xelajú e, infine, sia ballato con note marimba,,es, en el que cada artista lució no solo su amor por Guatemala, sino también su creatividad. Los primeros en subir a las tablas fueron Fredy Corado y Dani Berger, quienes sorprendieron a los asistentes con su espectáculo “100 pasos, un ritmo”, en el que el tap se combinó con la música nacional. En la primera parte, Fredy lució sus habilidades en este baile, luego Dani cantó Luna de Xelajú y por último ambos bailaron con notas de marimba.

L'atmosfera era già favorevole per vedere sul palco un istituto d'arte acclamato del Ministero della Cultura e dello Sport,,es,Marimba Concerto di Belle Arti che ha mostrato un mix di temi e creazioni dei suoi membri internazionali,,es,Le melodie sono stati giustiziati "Por una cabeza",,es,“Asturias”,,en,Isaac Albéniz,,es,"Notte di luna in rovina",,es,"Spagna,,en,samba,,en,jazz",,en,Chick Corea,,es,con la chitarra accompagnamento Ricardo Melchor,,es,e "I passi del suono di Don Chema",,es,de Job Sis,,en: La Marimba de Concierto de Bellas Artes que mostró una mezcla de temas internacionales y creaciones de sus integrantes. Las melodías ejecutadas fueron “Por una cabeza”, de Carlos Gardel; “Asturias”, de Isaac Albéniz; “Noche de luna en las ruinas”, de Mariano Valverde; “Spain, samba, jazz”, de Chick Corea, con el acompañamiento en la guitarra de Ricardo Melchor, y “Los pasos sonoros de don Chema”, de Job Sis.

Le voci dei membri di "Esperanto" ha mostrato con due canzoni del proprio,,es,"Heart of Champion",,es,in cui il valore di guatemaltechi esalta,,es,e "Citlatzín" che racconta una leggenda d'amore,,es,Hanno sorpreso con la sua versione di "L'urlo",,es,i cui testi sono stati scritti da José Ernesto Monzón,,es,Le Asturie Quartet scatenato innumerevoli emozioni con le sue interpretazioni di "Notte di luna in rovina",,es,e la questione di Alux Nahual,,es,"Cessate il fuoco",,es,Arrivando sul palco,,es,il pubblico già guardando avanti dispiegamento di colorato,,es: “Corazón de campeón”, en la que se exalta el valor de los guatemaltecos, y “Citlatzín” que cuenta una leyenda de amor. Al finale, sorprendieron con su versión de “El Grito”, cuya letra es de José Ernesto Monzón.

El Cuarteto Asturias desató infinidad de emociones con sus interpretaciones de “Noche de luna en las ruinas”, “Mi bella Guatemala”, “El Ferrocarril de los Altos”, y el tema de Alux Nahual, “Alto al fuego”.

Al llegar al escenario, el Ballet Moderno y Folklórico, el público ya esperaba con ansias su despliegue de colorido, danza e tradizione,,es,In questa occasione ha presentato la coreografia "Sempre Guatemala",,es,Il pubblico ha goduto grande con la miscela di nostalgia,,es,l'umorismo e l'abilità del istituzione artistica esaltando valori nazionali,,es,Il pubblico ha espresso una standing ovation suo gradimento per questo grande Gala Indipendenza,,es,che è diventato uno dei più attesi dell'anno,,es. En esta ocasión se presentó la coreografía “Guatemala de Siempre”, de la Maestra Lucía Armas, Directora de Fomento del Arte del Ministerio de Cultura y Deportes. La audiencia disfrutó a lo grande con la mezcla de nostalgia, humor y destreza de la institución artística que exalta valores nacionales.

El público expresó con una ovación cerrada su agrado por esta Gran Gala de la Independencia, que se ha constituido en una de las más esperadas del año. Il Ministero della Cultura e dello Sport è orgogliosa di dare guatemaltechi un campione di valori che dovrebbero essere alla base dello sviluppo e rafforzare la nostra identità,,es,orgoglio guatemalteca travolge il Teatro Nazionale con l'indipendenza Gran Gala V,,es,Uno degli spettacoli più attesi dell'anno,,es,Indipendenza Gran Galà del Ministero della Cultura e dello Sport,,es,ha tenuto la sua quinta edizione,,es.

807& nbsp; visite totali, 3& Nbsp; viste oggi


-Ministero della Cultura e dello Sport