0
Posted 25 Maggio, 2015 by-Ministero della Cultura e dello Sport in Arti
 
 

Centro Cultural del Real Palacio de la Antigua Guatemala

Real Palacio de los Capitanes antigua Guatemala

El Centro Cultural del Real Palacio de La Antigua Guatemala, es un espacio que se contempla para la preservación, dignificación y continuación del monumento y como punto focal para la difusión y promoción de las expresiones artísticas y tradicionales de la ciudad de La Antigua Guatemala y sus alrededores, con el fin de contribuir al fortalecimiento de la identidad nacional y a la integración social. Se proyecta como un mecanismo de irradiación y apropiación del patrimonio cultural edificado de la ciudad, al evidenciar los valores patrimoniales de este bien y buscarla sostenibilidad de su funcionamiento y puesta en valor, para el goce y disfrute de las futuras generaciones.

Sfondo

STATO RAPPORTO DEL PALAZZO REALE Antigua Guatemala

Ottobre 2014

Il Palazzo Reale è uno degli edifici più rappresentativi del paese, perché durante la maggior parte del periodo coloniale era la sede della Reale Audiencia del Guatemala, Capitaneria Generale del Guatemala e Governance, cui territori sono attualmente somministrati Chiapas, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua e Costa Rica. Dopo essersi trasferito nella città di Santiago de Guatemala, in 1776, a seguito del terremoto di Santa Marta 1773, tutte le funzioni del Palazzo è stato spostato al Nuovo Guatemala dell'Assunta e l'edificio fu saccheggiato in una grande percentuale, al fine di riutilizzare in nuovi materiali da costruzione. Nella metà del XIX secolo, i primi interventi sono stati eseguiti per riabilitare l'edificio, ma non è stato fino 1888, che un processo di restaurazione iniziato, durante l'amministrazione del Presidente Lisandro Barillas. Anche nelle riparazioni del XX secolo sono state fatte durante l'amministrazione del generale Jorge Ubico.

Da 2006 stato di rischio che è il Palazzo Reale di La Antigua Guatemala per l'elevato grado di deterioramento e il National Disaster Coordinating visualizzato (CONRED) che ha dichiarato lo stato di emergenza e la condizione invivibile, quindi chiesto alle istituzioni che operavano a Palazzo Reale, lasciare i locali. Queste istituzioni che occupano gli spazi all'interno del Palazzo Reale di 2007 erano: nella zona di Grand Palace: parcheggio pubblico, accampamento militare, zona animali domestici, uffici del Turismo del Guatemala Istituto (INGUAT), Ufficio Ufficio del procuratore generale (PGN), documenti cantina, stoccaggio di materiali; la vecchia prigione è stato occupato da: uffici amministrativi dell'Ufficio del procuratore generale (PGN), sala da pranzo, Agenti camere da letto, magazzini / depositi di esplosivi, area di addestramento della polizia; nella Soprintendente-Audizione residenza del Palazzo Reale si trovavano: Uffici governativi dipartimentali Sacatepéquez, Consiglio Sviluppo Dipartimentale (CODEDE), uffici di procedure pubbliche, Parcheggio Interno, eventi e area barbecue e l'area di prove della band musicali appartenenti al Dipartimento dell'Interno.

A questo punto la necessità di cercare finanziamenti per il restauro e il Congresso emerse fu eliminato a destinare un importo annuale e per ottenere il ripristino di tutte le monumento.Para ricevere fondi e ripristinare, l'edificio era sotto il Ministero della Cultura e dello Sport come Decisione del governo n. 397-2007. Pertanto, il Ministero della Cultura e dello Sport, riceve ogni anno l'importo destinato al restauro del Palazzo Reale e passare al Consiglio nazionale per la protezione di La Antigua Guatemala, che è responsabile della progettazione e dell'attuazione del progetto. Fino ad oggi hanno investito nel restauro del monumento: Q. 22.703,332.84

Durante il 2008 dal Ministero della Cultura e dello Sport ha avviato un processo per assegnare l'utilizzo, e workshop si sono svolti con la partecipazione di esperti e altre parti interessate. Gli 8 Dicembre 2008 Seminario internazionale si è tenuta a elaborare proposte utilizza il Palazzo Reale nel monumento Old St. Joseph. Allora, di 26 alla 27 Marzo 2009 si è sviluppato il 2 °. Seminario Internazionale e Laboratorio e 3 °. Criteri Seminario-laboratorio di restauro del Museo Nazionale di Archeologia e Etnologia in Guatemala.

Nel mese di settembre 2011 il Ministero della Cultura e dello Sport assegnato uno spazio al piano superiore del Palazzo Reale ANACAFE attraverso accordo ministeriale n. 949-2011 e l'approvazione dell'accordo di cooperazione datato 6 Settembre 2011 per posizionare il centro di promozione della cultura del caffè. Gruppi organizzati della società civile in disaccordo con questa misura e hanno votato contro per il fatto che questo potrebbe dar luogo a usi redditizi. Essi hanno inoltre sostenuto che non stava prendendo in considerazione la sua proposta che il Governo dovesse occupare gli spazi che avevano quando si avvia il restauro nel 2007.

Tuttavia, nel novembre 2011 Il nuovo governo del Guatemala è stato eletto, così Gennaio 2012 entrò le nuove autorità tra cui il Vice Ministero dei Beni Culturali e Naturali, che prima dell'inizio del problema nella precedente amministrazione, individuato la necessità di sviluppare un piano di gestione per definire l'uso, gestione, amministrazione e manutenzione dell'edificio e riportato al suo mantenimento e il corretto funzionamento a lungo termine, così entra a far parte di un comitato di farsi carico della sua preparazione.

Per l'integrazione del Vice Ministero per i Beni Culturali e Naturali della Commissione ha chiesto la nomina di due rappresentanti e due supplenti per ciascuna delle seguenti istituzioni: Città di La Antigua Guatemala, Società civile, Consiglio nazionale per la protezione di La Antigua Guatemala e del Ministero della Cultura e dello Sport-Dipartimento dei Beni Culturali e Naturali e, quindi, di sviluppare un piano di gestione globale e partecipativa. L'obiettivo iniziale era l'indagine, socializzazione e la definizione delle migliori usi per l'edilizia ai sensi dei regolamenti vigenti, e anche fare uso di strumenti tecnici per giustificare il piano di gestione.

All'interno della tabella del piano di sviluppo di gestione, è stato organizzato 1 officina Significato del Palazzo Reale (2 Agosto 2012), che hanno partecipato nei vari settori: Accademia, Comune, Consiglio per la protezione di Antigua Guatemala, MDC e la società civile, Per gli stessi motivi di legge relativo al distacco sono soddisfatte, il significato del monumento e delineare un elenco di possibili utilizzi. I risultati del workshop servito come ingressi per la Commissione a collaborare nella gestione lista raffinato dei possibili usi per il Palazzo Reale.

Il piano di gestione è uno strumento tecnico, con il supporto legale, che definisce tutti gli aspetti rilevanti per l'amministrazione, conservazione, manutenzione, usi, distribuzione spaziale, norme per l'uso del palazzo e altro, a questo patrimonio monumento è mantenuto nelle stesse condizioni raggiunto dopo il restauro, e per l'uso e il godimento delle generazioni presenti e future.

Nel gennaio di quest'anno, è stato pubblicato il Accordo Governo 29-2014 che modifica l'accordo 397, in che ratifica uso come Centro Culturale La Antigua Guatemala, indica che è possibile utilizzare le aree che sono già ripristinati, per questo motivo, il Vice Ministero dei Beni Culturali e Naturali disegna un percorso di lavoro specifico: implementare un Centro che integra il Museo di Santiago de los Caballeros; condurre guide interpretative del Palazzo Reale, realizzazione del Centro Culturale e dotare le camere.

Ai primi di luglio di quest'anno viene pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il contratto ministeriale 495 che crea il Centro Cultural de La Antigua Guatemala, ma questo accordo nei contenuti limita i poteri del Vice Ministero dei Beni Culturali e Naturali in relazione al monumento; l'accordo manca la base giuridica per il Centro Culturale di funzione. Questo dovrebbe essere abrogata e modificata per autorizzare il Vice Ministero per i Beni, che ha portato negli ultimi anni questo processo, e per legge responsabile per l'amministrazione del Centro Culturale del paese.

E 'importante ricordare ed evidenziare il sostegno finanziario del World Monuments Fund, Standard che attraverso Barbacci, il monumento è stato incluso nella Watch List ei fondi sono stati utilizzati per la realizzazione del Centro Culturale.

Storia

EL PRIMER PALACIO DEL SIGLO XVI

Fue construido en el área de la residencia original del obispo Francisco Marroquín, quien vendió el terreno a la Real Audiencia en 1549. Era un edificio modesto, de artesonado simple, con portal y techado de teja de barro y con algunas paredes de adobe (Barriera, 2007), pues en esa época no había alarifes o maestros de obras lo suficientemente cualificados para realizar grandes construcciones.

En este lugar se albergaban la Caja Real, la cárcel, el Batallón de Dragones para resguardar el orden, la Sala de Armas, las casas de habitación del presidente, oidores y demás personal administrativo, caballerizas, huertas y bodegas, tra l'altro, (Girón, 1995).

EL PALACIO DEL SIGLO XVII

La constante actividad sísmica de la región continuamente provocó daños en casi todos los edificios de la ciudad. El Real Palacio, por ser más bien un conjunto de edificaciones y no un solo edificio, fue especialmente sensible a estos daños.

Durante la segunda mitad del Siglo XVII se llevaron a cabo obras de gran envergadura en el Real Palacio que mejoraron la calidad de la construcción y cambiaron su apariencia, sobre todo en la fachada que daba a la Plaza Mayor. Hasta entonces la sección Norte había estado dividida en tres partes: la primera se llamaba el Palacio Grande, que abarcaba casi la mitad del frente y que correspondía a la Real Audiencia, al centro la sala de armas y la capilla, y en el último tercio la cárcel.

Esta fue la época de mayor apogeo de la Ciudad de Santiago de Los Caballeros de Guatemala como sede del gobierno colonial de Centroamérica, la cual y en particular este edificio histórico, albergó al poder político y administrativo de las provincias del Reino de Guatemala, por lo que fue llamado Palacio de la Real Audiencia. Constituyéndose como el mayor centro poblado de la región, que concentró a españoles y criollos, funzionari, terratenientes y comerciantes, entre mestizos, zambos, blancos e indígenas. La ciudad se diseñó de tal manera que contó con múltiples poblados cercanos, cuyos habitantes indígenas proporcionaron alimentación, beni, suministros y mano de obra para el sustento de la ciudad y construcción de sus magníficas edificaciones.

siglo-XVII.fw_

LA NUEVA FACHADA DEL SIGLO XVIII

A consecuencia de tres grandes terremotos que provocaron una escala de destrucción sin precedentes en Santiago, el edificio sufrió reformas más profundas que en los siglos anteriores.

El primer gran terremoto aconteció el 29 Settembre 1717. Provocó grandes daños en la mayor parte de los edificios, entre ellos el Real Palacio. Las reparaciones a cargo del Arquitecto Mayor Diego de Porres finalizaron en 1720, posteriormente se construyó la Casa de Moneda en 1731.

 

Un nuevo terremoto afectó Santiago el 4 Gennaio 1751 y los daños en el Real Palacio fueron de tal magnitud que se hizo necesario cerrar la cárcel, la Sala del Real Acuerdo y la Cancillería. Ante tan graves daños, in 1755 el Presidente de la Real Audiencia Alonso de Arcos y Moreno solicitó una reforma total del edificio, esta obra se concluyó nueve años después, dejando el edificio y su nuevo portal con el aspecto que conocemos actualmente.

 

Los terremotos de 1773 provocaron nuevamente severos daños al edificio y en general a la ciudad, lo que provoca que el Presidente y Capitán General Martín de Mayorga, ordene el traslado de la capital a una nueva localización. Grandes porciones del edificio sufrieron graves daños, no sólo por los temblores, sino además por la orden del Presidente de retirar todos los muebles, porte, balcones y demás elementos del Palacio para ser utilizados en el nuevo que se construiría en la Nueva Guatemala de La Asunción.”

siglo-xviii1

EL EDIFICIO DEL REAL PALACIO EN EL SIGLO XIX

A mediados de 1850, se reconstruyen varios edificios oficiales, municipales y religiosos de La Antigua Guatemala. Se realizaron las reparaciones en el portal del Real Palacio, sobre todo en la sección oriental que estaba más destruida y se retiraron algunas construcciones que se habían hecho por ese sector.

GuiaRealPalacio-8

EL EDIFICIO DEL REAL PALACIO EN EL SIGLO XX

In 1936, luego de una nueva reconstrucción ordenada por el presidente Jorge Ubico, fue sede de la Gobernación Departamental. El edificio fue reparado nuevamente tras los sismos de 1942 e 1976 que asolaron la zona central del país.”

Misión del Centro Cultural

Promover y difundir la cultura y las artes de La Antigua Guatemala, propiciando de un espacio de encuentro y convivencia, para la promoción, capacitación y formación cultural de alta calidad a las generaciones presentes y futuras de la ciudad de La Antigua y sus alrededores y para el disfrute y desarrollo humano y espiritual de residentes locales y visitantes.

Visión del Centro Cultural

Ser ícono histórico patrimonial en óptimas condiciones de conservación, que alberga al Centro Cultural y Museo de Santiago de los Caballeros, promoviendo asimismo, la conservación y desarrollo de las expresiones artísticas y culturales, locale, nacionales y regionales, ilustrando la historia local desde la época prehispánica, colonial y contemporánea.

Objetivos del Centro Cultural

General Purpose

Devolver al edificio su importancia y valor histórico y cultural utilizando sus espacios para usos dignos que respeten su integridad física, resalten su simbolismo y significación y provean beneficios culturales tangibles a los ciudadanos locales, nazionale ed internazionale, de tal manera que contribuyan a mejorar su calidad de vida, mediante su desarrollo intelectual, cívico, psíquico y espiritual.

Obiettivi specifici

-Albergar aquellos usos que permitan garantizar la conservación de los valores tangibles como de los valores intangibles del Real Palacio.

-Potencializar la apreciación de los valores de la edificación como testimonio material de la historia, por su carácter simbólico y emblemático, por constituir un referente dentro de la memoria colectiva de los ciudadanos y como arquitectura representativa de las edificaciones cívico-monumentales de la época colonial, sedes del poder político y administrativo del Reino de España en América.
-Constituirse en un centro de convergencia de todos los ciudadanos antigüeños, Guatemaltechi, centroamericanos y del mundo, para conocer, valorar, difundir y capacitar en temas patrimoniales que contribuyan al desarrollo y fortalecimiento de la identidad cultural.
-Contribuir al enriquecimiento de la memoria histórica de La Antigua Guatemala manteniendo su integridad y significación.
-Brindar espacios para el Museo Histórico de la ciudad de La Antigua y su Valle desde tiempos prehispánicos hasta la actualidad, así como para el conocimiento de la historia del Real Palacio.
-Contribuir a mejorar la calidad de vida de la población antigüeña, proporcionando espacios para el fácil acceso a formación, capacitación y eventos artísticos, Storico, cívicos, protocolarios, académicos y culturales que desarrollen capacidades intelectuales, creativas y espirituales.
-Propiciar el fácil acceso, conocimiento y aprecio del edificio por parte de toda la población, consolidando la memoria histórica colectiva y su sentido de pertenencia a este bien histórico y cultural.

Servizi

CENTRO DE FORMACIÓN, DIVULGACIÓN Y PROMOCIÓN CULTURAL

Este espacio está previsto para coadyuvar el desarrollo y promoción de las expresiones artísticas y culturales desde el nivel local hasta el nivel nacional e internacional. El Centro Cultural propiciará la formación de ciudadanos en las distintas disciplinas del arte y la cultura.

Auditórium (usos múltiples: conferenze, cursos y talleres)

Salones para proyección de audiovisuales

Salones/aulas/talleres para la formación cultural y patrimonial (formazione, workshop, congresos y diplomados) convenciones cívico culturales

Salones/aulas/talleres de formación artística (pittura, scultura, fotografía, teatro, ballare)

Espacios Expositivos/galería de arte a nivel nacional e internacional

Espacio para presentaciones de artes escénicas (ballare, teatro, Concerti, etcétera)

Camerinos para artes escénicas

Exposiciones/Ferias culturales

Amministrazione, mantenimiento y conservación del monumento

Salones de protocolo
MUSEO DE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS y CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CIUDAD, ubicados en el sector de la ANTIGUA CÁRCEL.

El museo de Santiago de los Caballeros, alberga la colección del Museo de Armas que anteriormente se situaba en el edificio del Ayuntamiento de La Antigua Guatemala. Por medio de la colección museográfica fortalecida con el Centro de interpretación de La Ciudad de La Antigua, se da importancia a la conservación de la Ciudad, su historia, su entorno y su valor como Patrimonio de los antigüeños, de los guatemaltecos, de los centroamericanos y de toda la Humanidad.

Contattaci

Indirizzo: 5ta Calle Palacio de los Capitanes Generales Antigua Guatemala

Telefono: + (502) 7832-2868
Email: info@centroculturalrealpalacio.org.gt
Sito web: www.centroculturalrealpalacio.org.gt

 

23,716& nbsp; visite totali, 5& Nbsp; viste oggi


-Ministero della Cultura e dello Sport