0
Posted 29 September, 2017 by-Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Segundo Campamento de Fagot se realiza en Santiago Atitlán con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes

WhatsApp Image 2017-09-25 at 5.55.21 PM (4)
WhatsApp Image 2017-09-25 at 5.55.21 PM (4)

Thelma Díaz, quien es primer fagot en la Orquesta Sinfónica Nacional, organiza el segundo campamento dedicado a ese instrumento, que se celebra del 22 to the 29 de septiembre en Santiago Atitlán, Solola. This academic activity receives support from the Ministry of Culture and Sports with the payment of air tickets for Leyla Zamora,,es,bassoonist who is in the San Diego Symphony Orchestra,,es,Diaz says that this is the first time requesting the support of the Ministry and is pleasantly surprised by the openness that exists to support such efforts help to train new generations of musicians,,es,Six students in the camp of La Antigua Guatemala involved,,es,and Guatemala City,,es, quien es fagotista en la Orquesta Sinfónica de San Diego, California, U.S..

Díaz comenta que esta es la primera vez que solicita el respaldo del Ministerio y está agradablemente sorprendida por la apertura que existe para apoyar este tipo de esfuerzos que contribuyen a formar a las nuevas generaciones de músicos.

En el campamento participan seis alumnos de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez; San Juan Sacatepequez, Guatemala; New San Carlos, Retalhuleu, y de la ciudad de Guatemala. In it three workshops are held,,es,preparation of reeds for bassoon,,es,technical and individual interpretation and assembly with other performers,,es,Master Diaz Zamora reports that met about ten years ago and since then,,es,I am waiting for the opportunity to come to Guatemala to impart their knowledge and experience,,es: elaboración de cañas para fagot, técnica e interpretación individual y ensamble con otros intérpretes.

La Maestra Díaz refiere que conoció a Zamora hace aproximadamente diez años y desde entonces, esperaba la oportunidad para que llegara a Guatemala a impartir sus conocimientos y experiencias. "Being Costa Rican knows the shortcomings with which it works in our countries and has given us knowledge to develop cañuelas without requiring all devices that normally would require and would cost thousands of dollars",,es,The guest teacher,,es,Leyla Zamora is a member of the San Diego Symphony Orchestra from,,es,He studied at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow,,es,Russia and Baylor universities and DePaul,,es,Chicago,,en,ans held the position of principal bassoon with the Memphis Symphony,,es, indica.

La maestra invitada

Leyla Zamora es miembro de la Orquesta Sinfónica de San Diego desde 2005. Estudió en el Conservatorio Tchaikovsky en Moscú, Rusia y en las universidades Baylor y DePaul, Chicago. During 11 añs ocupó la posición de fagot principal con la Sinfónica de Memphis. He has also played with the Seattle Symphony Orchestra,,es,Civic Orchestra of Chicago,,es,Auckland Philharmonic in New Zealand,,es,the Costa Rican National Symphony and the Symphony Orchestra of the Colombian Youth,,es,Zamora teacher has taught master classes and recitals at the universities of Idaho,,es,Mississippi,,en,Memphis and Kansas,,es,and he has performed solo concerts in Costa Rica,,es,Europe and the former Soviet Union,,es, la Orquesta Cívica de Chicago, la Filarmónica de Auckland en Nueva Zelanda, la Sinfónica Nacional Costarricense y la Orquesta Sinfónica de la Juventud Colombiana.

La maestra Zamora ha impartido clases magistrales y recitales en las universidades de Idaho, Mississippi, Memphis y Kansas, y ha realizado conciertos como solista en Costa Rica, Colombia, Japan, Europa y el antigua Unión Soviética.

By supporting the initiative and fund teacher Thelma Díaz air tickets Leyla Zamora,,es,through the Directorate General of Arts contributes to the development of new talent interpreters bassoon,,es,Second Bassoon Camp takes place in Santiago Atitlan with the support of Ministry of Culture and Sports,,es,who is first bassoon in the National Symphony Orchestra,,es,organizes the second camp dedicated to the instrument,,es,September in Santiago Atitlan,,es, the Ministry of Culture and Sports, por medio de la Dirección General de las Artes contribuye al desarrollo del talento de nuevos intérpretes del fagot.

445 total views, 2 views today


-Ministry of Culture and Sports