0
Posted 30 Luglio, 2013 dal Ministero della Cultura e dello Sport in Notizie
 
 

Recupera Vecchio Sito Archeologico Riprendi nome Kaqchikel


Dato che 2007, enti pubblici e privati ​​hanno chiesto il ritorno del vecchio Riprendi nome originale al Ministero della Cultura e dello Sport. Una delle ultime iniziative è quella del comune di San Martino Jilotepeque, Chimaltenango, chiedendo riconferma a questo sito come Chuwa Nima'ab'äj, che si traduce in "la grande faccia di pietra".

Chuwa vero nome Nima'ab'äj è stato soppiantato da quello del Resume Viejo a causa di un mix di cronista Francisco Antonio de Fuentes y Guzman, autore del libro 'storia raccoglimento Florida ", in 1690. Ha pensato che fosse una Poqomam città, quando in realtà, era la città più antica del Kaqchikel Signoria; 200 anni prima che il capitale, Iximché.

Il comune ha convenuto di trasmettere un accordo con il Ministero della Cultura e dello Sport di "prendere le misure appropriate al fine di ripristinare il nome indicato sopra".

Mixco Viejo_1068

Coerentemente con tali richieste e come parte della commemorazione della fine della Oxlajuj B'aqtun (21 Dicembre 2012) il MCD ha emesso l'accordo ministeriale 430-2013, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 24 Maggio 2013. Il presente Accordo Ministeriale ripristina il nome originale Vecchio Resume, rimasto in vigore e vincolanti dalla 3 Giugno 2013.

Tale restituzione è effettuata dal MCD secondo le proprie competenze istituzionali e con il sostegno della legislazione esistente, come ad esempio la legge sulla lingua nazionale emesso dal Congresso nel 2003 e l'accordo su Identità e diritti dei popoli indigeni, che ha lo status di impegno giuridico e politico di Stato, dato che 2005.

Ora che la città recupera ancestrale cerimoniale Chuwa nome Nima'ab'äj, rendere giustizia alla indomabile desiderio Kaqchikel nazione, encabezada per su Ajpop Kaji Imox, l'identità delle nazioni del Maya e la vera storia del popolo del Guatemala.

Tale restituzione è storica, è la prima che si svolgerà nel suo genere, soprattutto in un paese in cui i nomi di luogo più municipali e dipartimentali sono ancora coloniale: Guatemala, Chimaltenango, Jilotepeque, Mazatenango, Totonicapan, Chichicastenango, Quetzaltenango, ecc. Questi sono i nomi di Mexica, Tlaxcala, cholutecas le nahualts, ma Spanishised.

Mixco Viejo_1082

Cultura, motore dello sviluppo!

3,922& nbsp; visite totali, 4& Nbsp; viste oggi


Ministero della Cultura e dello Sport

 
Dipartimento di Comunicazione e diffusione culturale