0
Posted 10 August, 2017 by-Ministry of Culture and Sports in News
 
 

Colectivo “Piratas del ciclismo” visita el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”

Piratas del ciclismo visitan el CCMAA
Piratas del ciclismo visitan el CCMAA

Wednesday night 9 August, el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” abrió sus puertas a los 50 ciclistas que conforman el colectivo “Piratas del ciclismo”, who made a cultural tour,,es,led by the Director of the arts complex the Ministry of Culture and Sports,,es,Participants arrived around,,es,hours and headed to the parking,,es,where they left their vehicles to make the journey on foot,,es,They received some indications about areas to visit,,es,Later they went to the Grand Chamber "Efraín Recinos",,es,where it was about to conclude the assay of the artist Gaby Moreno,,es,Veliz listened to cyclists Manager,,es, guiados por el Director del complejo artístico del Ministerio de Cultura y Deportes, Alvaro Veliz.

Los participantes arribaron alrededor de las 20 horas y se dirigieron al parqueo, en donde dejaron sus vehículos para hacer el recorrido a pie. Then, recibieron algunas indicaciones acerca de las áreas a visitar. Más adelante acudieron a la Gran Sala “Efraín Recinos”, en donde estaba a punto de concluir el ensayo de la artista Gaby Moreno.

Then, los ciclistas escucharon al Director Véliz, who enhanced the figure of Miguel Ángel Asturias to note that it was the only writer who received,,es,both the Lenin Peace Prize,,es,as the Nobel for Literature,,es,He said that Guatemalans should go deeper into the works of the writer,,es,The tour continued by the workshop Museum "Efraín Recinos",,es,Veliz explained that this area houses the workspace creator of the Cultural Center,,es,as we left two days before his death,,es, tanto el Premio Lenin de la Paz, como el Nobel de Literatura. Indicó que los guatemaltecos deben adentrarse más en las obras del literato. El recorrido continuó por el Taller Museo “Efraín Recinos”. Ahí, Véliz explicó que esta área resguarda el espacio de trabajo del creador del Centro Cultural, tal y como lo dejó dos días antes de su muerte.

Colectivo “Piratas del ciclismo” visita el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”

Going down to the Gallery "Efraín Recinos" visitors could learn details about the plan of revival of cultural complex,,es,The tour also included a visit to the cinema and the promenade in front of the monumental sculptures of artist Sebastián Barrientos,,es,which opens on Thursday,,es,After completion of the pedestrian route,,es,cyclists boarded their vehicles and cultural complex withdrew to continue its path,,es,This activity allows to integrate different social disciplines,,es. El tour incluyó también la visita a la Sala de Cine y el paseo frente a las esculturas monumentales del artista Sebastián Barrientos, la cual se inaugura el jueves 10 August. Luego de finalizado el recorrido peatonal, los ciclistas abordaron sus vehículos y se retiraron complejo cultural para continuar su camino.

Esta actividad permite integrar distintas disciplinas sociales, with due respect to the spaces of artistic expression of Guatemalans,,es,When you open the doors of the Cultural Center "Miguel Ángel Asturias" cultural tours,,es,the Ministry of Culture and Sports progress in their quest for Guatemalans to endorse the cultural spaces,,es,Collective "Pirates of cycling" visit "Miguel Ángel Asturias" Cultural Center,,es,the "Miguel Ángel Asturias" Cultural Center opened its doors to,,es,cyclists who make up the "Pirates of cycling" collective,,es. Al abrir las puertas del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” a recorridos culturales, el Ministerio de Cultura y Deportes avanza en su afán porque los guatemaltecos hagan suyos los espacios culturales.

158 total views, 14 views today


-Ministry of Culture and Sports