0
Posté 10 Août, 2017 par-Ministère de la Culture et des Sports à Nouvelles
 
 

Colectivo “Piratas del ciclismo” visita el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”

Piratas del ciclismo visitan el CCMAA
Piratas del ciclismo visitan el CCMAA

Le mercredi soir 9 Août, el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” abrió sus puertas a los 50 ciclistas que conforman el colectivo “Piratas del ciclismo”, qui a fait une visite culturelle,,es,dirigé par le directeur du complexe des arts du ministère de la Culture et du Sport,,es,Les participants sont arrivés autour,,es,heures et se dirigea vers le parking,,es,où ils ont laissé leurs véhicules pour faire le voyage à pied,,es,Ils ont reçu quelques indications sur les zones à visiter,,es,Plus tard, ils sont allés à la Grande Chambre « Efraín Recinos »,,es,où il était sur le point de conclure le test de l'artiste Gaby Moreno,,es,Veliz a écouté les cyclistes Responsable,,es, guiados por el Director del complejo artístico del Ministerio de Cultura y Deportes, Alvaro Veliz.

Los participantes arribaron alrededor de las 20 horas y se dirigieron al parqueo, en donde dejaron sus vehículos para hacer el recorrido a pie. Puis, recibieron algunas indicaciones acerca de las áreas a visitar. Más adelante acudieron a la Gran Sala “Efraín Recinos”, en donde estaba a punto de concluir el ensayo de la artista Gaby Moreno.

Puis, los ciclistas escucharon al Director Véliz, qui a amélioré la figure de Miguel Ángel Asturias à noter que ce fut le seul écrivain qui a reçu,,es,à la fois le Prix Lénine de la Paix,,es,comme le prix Nobel de littérature,,es,Il a dit que Guatémaltèques devrait aller plus loin dans les œuvres de l'écrivain,,es,La visite continue par l'atelier du Musée « Efraín Recinos »,,es,Veliz a expliqué que cette zone abrite le créateur de l'espace de travail du Centre culturel,,es,que nous avons laissé deux jours avant sa mort,,es, tanto el Premio Lenin de la Paz, como el Nobel de Literatura. Indicó que los guatemaltecos deben adentrarse más en las obras del literato. El recorrido continuó por el Taller Museo “Efraín Recinos”. Ahí, Véliz explicó que esta área resguarda el espacio de trabajo del creador del Centro Cultural, tal y como lo dejó dos días antes de su muerte.

Colectivo “Piratas del ciclismo” visita el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”

En descendant à la Galerie des visiteurs « Efraín Recinos » pourraient apprendre des détails sur le plan de relance du complexe culturel,,es,La visite comprenait également une visite au cinéma et la promenade en face des sculptures monumentales d'artistes Sebastián Barrientos,,es,qui ouvre jeudi,,es,Après l'achèvement de la route piétonne,,es,les cyclistes sont montés à bord de leurs véhicules et complexe culturel retiré de poursuivre son chemin,,es,Cette activité permet d'intégrer différentes disciplines sociales,,es. El tour incluyó también la visita a la Sala de Cine y el paseo frente a las esculturas monumentales del artista Sebastián Barrientos, la cual se inaugura el jueves 10 Août. Luego de finalizado el recorrido peatonal, los ciclistas abordaron sus vehículos y se retiraron complejo cultural para continuar su camino.

Esta actividad permite integrar distintas disciplinas sociales, le respect des espaces d'expression artistique de Guatémaltèques,,es,Lorsque vous ouvrez les portes du Centre Culturel « Miguel Ángel Asturias » Voyages culturels,,es,le ministère de la Culture et des Sports progrès dans leur quête de Guatémaltèques d'approuver les espaces culturels,,es,Collectif « Pirates du cyclisme » visiter « Miguel Ángel Asturias » Centre culturel,,es,le Centre Culturel « Miguel Ángel Asturias » a ouvert ses portes,,es,les cyclistes qui composent les « Pirates du cyclisme » collective,,es. Al abrir las puertas del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” a recorridos culturales, el Ministerio de Cultura y Deportes avanza en su afán porque los guatemaltecos hagan suyos los espacios culturales.

389& nbsp; vues au total, 5& Nbsp; vues aujourd'hui


-Ministère de la Culture et des Sports