0
Posted 20 Giugno, 2013 dal Ministero della Cultura e dello Sport in Notizie
 
 

Divulgato PA'CH cerimoniale

Garantire la conservazione della cultura e delle tradizioni del Guatemala, il Ministero della Cultura e dello Sport ha condotto la 20 Giugno, un evento accademico per pubblicizzare e spiegare il Cerimoniale Pa'ch, quadro rappresentativo della Mam, combinando musica, danza e sincretismo.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH Velando por la conservación de las tradiciones y la cultura guatemalteca, el Ministerio de Cultura y Deportes realizó el 20 de junio, un evento académico para dar a conocer y explicar el Ceremonial de la Pa’ch, estampa representativa del pueblo Mam, que combina música, danza y sincretismo. El evento contó con la participación del escritor guatemalteco Armando Castañón, que explicó el origen de este Ceremonial. También participó  Alfonso Arrivillaga con la ponencia “La Música del Maíz”, la cual hace referencia a la música practicada por los pueblos Maya, sus instrumentos y su originalidad y conexión con la naturaleza.  El Ceremonial de la Pa’ch, se practica hasta la fecha en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Actualmente se encuentra entre las propuestas para ser incluida en la lista de la UNESCO como Patrimonio Mundial Intangible, por su gran contenido histórico, artístico y cultural y la representación que tiene del pueblo Mam en el mundo. Este ceremonial consiste básicamente en un agradecimiento a “Los Abuelos” por la creación del maíz, alimento sagrado del pueblo Maya y a la vez pedirles la bendición para tener una buena cosecha. Es una ceremonia que combina música, danza, sincretismo y está llena de colorido y devoción, practicada por los ancianos del pueblo “padrinos y madrinas de la Pa´ch”. La Pa´ch, es la mazorca que da la milpa, como señal que la cosecha de maíz será buena.  Se diferencia de las otras mazorcas porque tiene dos y hasta tres cabezas.   Artemisa Díaz, representante de la Fraternidad Shecana de Guatemala, entidad interesada en la conservación de esta tradición San Pedrana, hizo un llamado a los jóvenes del municipio, para que se sientan orgullosos e identificados con su pueblo y que no permitan que la  tradición se pierda. La actividad fue organizada por el Departamento de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas e Históricas de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes.

NOTO DAN CEREMONIAL PA'CH

L'evento ha visto la partecipazione di scrittore guatemalteco Armando Castanon, che ha spiegato l'origine di questa Cerimoniale. Alfonso Arrivillaga anche partecipato con il giornale "The Music of the Corn", che si riferisce alla musica praticata dai Maya, i suoi strumenti e la sua connessione univoca con la natura.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

NOTO DAN CEREMONIAL PA'CH

Il Cerimoniale Pa'ch, praticata fino ad oggi nella città di San Pedro Sacatepequez, San Marcos. Attualmente è tra le proposte da inserire nella lista dell'UNESCO come Patrimonio Immateriale Mondiale, per il suo grande contenuto storico, rappresentazione artistica e culturale e con le persone nel mondo Mam.

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

NOTO DAN CEREMONIAL PA'CH

Questo è fondamentalmente un cerimoniale grazie a "nonni" con la creazione di mais, cibo sacro del popolo Maya e ancora chiedere la loro benedizione per un buon raccolto. Si tratta di una cerimonia che unisce la musica, ballare, sincretismo ed è piena di colore e di devozione, praticata dagli anziani del popolo "padrini di Pa'ch".

DAN A CONOCER CEREMONIAL DE LA PA’CH

NOTO DAN CEREMONIAL PA'CH

La Pa'ch, Si sta dando la pannocchia di mais, come un segno che il raccolto di mais sarà buono. Si differenzia da altri baccelli perché ha due o tre teste.

Artemis Diaz, Shecana rappresentante della Fraternità di Guatemala, entità interessati a preservare questa tradizione San Pedrana, appello ai giovani della città, per sentirsi orgogliosi e identificato con il suo popolo e non permettere che la tradizione si perde.

L'attività è stata organizzata dal Dipartimento di Ricerca Archeologica, Antropologica e storica della Direzione Generale dei Beni Culturali e Naturali del Ministero della Cultura e dello Sport.

3,134& nbsp; visite totali, 2& Nbsp; viste oggi


Ministero della Cultura e dello Sport

 
Dipartimento di Comunicazione e diffusione culturale